1
00:03:52,190 --> 00:03:53,984
මෙන්න මම හොයාගත්ත දේ.

2
00:03:54,818 --> 00:03:58,155
මුළු ජීවිතයම ඉගෙනීමේ අත්දැකීමක් බව.

3
00:03:58,321 --> 00:04:02,534
සෑම දෙයක්ම විශාල ප්‍රධාන සැලැස්මක කොටසකි.

4
00:04:03,618 --> 00:04:06,872
නමුත් සමහර විට එය ...
හොඳයි, කියවන්න අමාරුයි.

5
00:04:07,038 --> 00:04:09,541
මම කිව්වෙ ළං උනොත් වගේ
තිරය වෙත,

6
00:04:09,708 --> 00:04:12,085
ඔබට දැකිය හැක්කේ කුඩා තිත් පොකුරක් පමණි.

7
00:04:12,252 --> 00:04:15,172
ඔබට විශාල පින්තූරයක් නොපෙනේ
ඔබ ආපසු සිටින තුරු.

8
00:04:15,881 --> 00:04:17,007
නමුත් ඔබ කරන විට,

9
00:04:17,758 --> 00:04:19,718
සෑම දෙයක්ම අවධානයට ලක් වේ.

10
00:04:22,846 --> 00:04:26,266
ආයුබෝවන්. මගේ නම Suzanne Maretto.

11
00:04:27,684 --> 00:04:29,436
නැහැ, ඉන්න. මට කණගාටුයි.

12
00:04:29,603 --> 00:04:31,772
Suzanne Maretto මගේ විවාහක නම.

13
00:04:32,355 --> 00:04:34,191
මගේම නම

14
00:04:34,357 --> 00:04:35,776
Suzanne Stone වේ.

15
00:04:36,526 --> 00:04:39,196
ඒක මගේ වෘත්තීය නම.

16
00:04:39,362 --> 00:04:41,740
සුසෑන් ස්ටෝන්.

17
00:04:44,034 --> 00:04:47,287
මට කිසිම සෘණාත්මක බවක් නැහැ වගේ
Maretto යන නම පිළිබඳ හැඟීම්.

18
00:04:48,622 --> 00:04:50,957
Maretto යනු නම, සියල්ලට පසු,

19
00:04:51,833 --> 00:04:53,168
මගේ සැමියාගේ...

20
00:04:54,544 --> 00:04:57,547
මම බොහෝ සෙයින් ආදරය කළ.

21
00:05:01,551 --> 00:05:02,969
සමාවෙන්න.

22
00:05:04,221 --> 00:05:07,599
එය ඔහුගේ දෙමාපියන්ගේ නම ද වේ.
ජෝ සහ ඇන්ජෙලා මාරෙටෝ,

23
00:05:07,766 --> 00:05:10,977
සහ ඔහුගේ සුන්දර හා දක්ෂ
සහෝදරිය, Janice Maretto,

24
00:05:11,686 --> 00:05:15,023
වගේ වෙලා තියෙන
මට දෙවන පවුලක්

25
00:05:15,190 --> 00:05:17,275
සහ මම සලකන්නේ කවුද
මම මගේම පවුලක් කරනවා වගේ...

26
00:05:18,819 --> 00:05:21,238
විශේෂයෙන්ම මගේ මෑත ඛේදවාචකයේ සිට.

27
00:05:22,614 --> 00:05:26,243
සහ කවුද, දැන ගැනීමෙන්
සහ ඔවුන් හා සම්බන්ධ වීම,

28
00:05:26,993 --> 00:05:30,455
මම හිතන දේ මට දීලා තියෙනවා
ඉතා වටිනා සහ වටිනා අවබෝධයක්

29
00:05:30,622 --> 00:05:32,833
විවිධ වර්ග වලට
වාර්ගික සබඳතා

30
00:05:32,999 --> 00:05:36,795
ඒ දේවල්වලම කොටසක්
මම ගවේෂණය කිරීමට උත්සාහ කළ බව

31
00:05:36,962 --> 00:05:40,590
වෘත්තීය මාධ්ය සාමාජිකයෙකු ලෙස.

32
00:05:49,099 --> 00:05:52,519
එක වචනයකින් පළමු හැඟීම?
ඔබට ඇත්තටම දැන ගැනීමට අවශ්‍යද?

33
00:05:57,607 --> 00:05:59,651
තෙත්.

34
00:05:59,818 --> 00:06:02,237
අකුරු හතරක්, C වලින් ආරම්භ වේ.

35
00:06:02,404 --> 00:06:03,864
ලැරී, ඒ ගැහැණු ළමයෙක්.

36
00:06:06,116 --> 00:06:07,993
ඔබ ඔවුන්ගෙන් එකක්වත් දැක නැත, නේද?

37
00:06:09,286 --> 00:06:10,620
සීතලයි.

38
00:06:10,787 --> 00:06:13,874
සීතලයි. C-O-L-D. සීතලයි.

39
00:06:14,749 --> 00:06:15,834
ඔව්.

40
00:06:16,710 --> 00:06:19,170
ඉතින් සුසෑන් ගැන මොකද හිතුණේ
ඔබ ඇයව මුණගැසුණේ කවදාද?

41
00:06:19,337 --> 00:06:21,256
මට සුසෑන් දේ තේරුණේ නැහැ.

42
00:06:21,423 --> 00:06:24,843
මම කිව්වෙ ටවුම වටේ ඉන්න කෙල්ලො ඔක්කොම
ලැරී ඇත්තටම ලස්සනයි කියලා හිතුවා.

43
00:06:25,010 --> 00:06:29,055
මම කිව්වේ, ලැරී නිතරම ගැවසෙනවා
රාත්‍රී කාලයේ අවන්හලේ

44
00:06:29,222 --> 00:06:33,602
මගේ තාත්තා ලැරීට ඉඩ දෙන විට
සහ ඔහුගේ ඩෝපි රොක් සංගීත කණ්ඩායම එහි වාදනය කරයි.

45
00:06:33,768 --> 00:06:35,562
නිකන්, ඔයා දන්නවද?

46
00:07:15,393 --> 00:07:17,520
ලෝරා රිස්ලි, මට මතකයි.
ඇය ඇත්තටම...

47
00:07:17,687 --> 00:07:19,648
පෙගී හෝල්ඩන්.
මම කිව්වේ, ඇය එක්තරා ආකාරයක ගණිකාවක්.

48
00:07:19,814 --> 00:07:22,943
නමුත්, මම කියන්නේ, ඔහුට ඕනෑම කෙනෙක් ඉන්න තිබුණා
මූලික වශයෙන්, මම කියන දේ.

49
00:07:23,109 --> 00:07:25,570
නමුත් මම දන්නේ නැහැ.
සුසෑන්, දුඹුරු.

50
00:07:26,112 --> 00:07:27,572
මම දන්නේ නැහැ.

51
00:07:36,081 --> 00:07:38,583
හොඳයි, ඔව්, නිසැකවම,
මට සමහර දේවල් කියන්න තිබුණා.

52
00:07:39,376 --> 00:07:42,921
හොඳයි, ඔබට ඇත්ත කියන්න,
මම සමහර දේවල් කිව්වා.

53
00:07:43,088 --> 00:07:44,506
ඔව්, ඒ මගේ සහෝදරයා.

54
00:07:44,673 --> 00:07:47,634
නමුත් ඉතා සියුම් ආකාරයෙන්.

55
00:07:47,801 --> 00:07:51,346
ලැරී, ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?
ඇන්ජෙලා රගුසෝගේ?

56
00:07:52,263 --> 00:07:54,307
- ඇය හොඳින්.
- ඇය උණුසුම්.

57
00:07:54,474 --> 00:07:55,308
ඇයි?

58
00:07:57,185 --> 00:07:58,561
ඇයට අවශ්‍ය ඔබ ඇයගෙන් පිටතට ඇසීමටයි.

59
00:07:59,145 --> 00:08:02,607
බලන්න නංගි මාව හදන්න හදන්න එපා
මිනිසුන් සමඟ. ලැජ්ජයි.

60
00:08:02,774 --> 00:08:04,401
කමක් නැහැ.

61
00:08:04,567 --> 00:08:06,820
Dana Defalco ගැන ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?

62
00:08:06,987 --> 00:08:09,990
ඔහ්, නියමයි. ඔයාට ඕන මම එලියට යන්න
මැර කණ්ඩායමේ පියා සිටින ගැහැණු ළමයෙකු සමඟද?

63
00:08:10,156 --> 00:08:12,033
- කවුද කියන්නේ ඔහු මැර කණ්ඩායම තුළ සිටින බව?
- හැමෝම.

64
00:08:12,200 --> 00:08:14,577
හැමෝම. ඉතින්? ඔයාට ඕන නැද්ද
ටිකක් උද්යෝගයක්?

65
00:08:14,744 --> 00:08:18,832
- මට ගත හැකි සියලු උද්යෝගය මට ලැබුණා.
- ඔහ්, කා සමඟද? අයිස් කන්‍යාව?

66
00:08:18,999 --> 00:08:20,959
ඔබ දන්නේ නැහැ
ඔබ කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද?

67
00:08:21,126 --> 00:08:22,335
- මම නැහැ?
- නැහැ.

68
00:08:22,502 --> 00:08:23,294
හරි.

69
00:08:24,421 --> 00:08:25,672
මාව දැනුවත් කරන්න.

70
00:08:26,381 --> 00:08:28,258
හොඳයි, එය ඔබේ වැඩක් නොවේ.

71
00:08:28,425 --> 00:08:33,263
නමුත්, සුසෑන්, ඇය පෙනේ, ඔබ දන්නවා,
ඉතා බිඳෙන සුළු හා සියුම්, හරිද?

72
00:08:35,348 --> 00:08:37,809
ඒත් අපි ඉන්නකොට... අපි ඉන්නකොට...

73
00:08:37,976 --> 00:08:40,311
මම කිව්වේ, මම ඉන්නකොට...

74
00:08:40,478 --> 00:08:43,898
බලන්න, ඇයි මම කියන්නේ කියලා මමවත් දන්නේ නැහැ
ඔබ මෙය. විස්තර ග්‍රැෆික් වැඩියි.

75
00:08:44,065 --> 00:08:46,776
නමුත් මම ඔබට කියන්නම්,
ඇය වගේ...

76
00:08:46,943 --> 00:08:48,570
ඇය ගිනි කන්දක් වගේ.

77
00:08:49,404 --> 00:08:51,281
ඔබ අදහස් කළේ,
මිනිසුන් සැතපුම් ගණන් වලින් පැමිණේ

78
00:08:51,448 --> 00:08:53,074
ඇය පිපිරෙනවා බලන්න විතරද?

79
00:08:53,241 --> 00:08:54,492
- ඒකද?
- හරිම විහිළුකාර.

80
00:08:54,659 --> 00:08:57,328
- ශාන්ත හෙලන්ස් කන්ද වගේද?
- හරිම විහිළුකාර.

81
00:08:58,204 --> 00:09:00,123
මිනිහා මට කියනකොට...

82
00:09:00,290 --> 00:09:01,624
මම ඇයව විවාහ කරගන්නවා.

83
00:09:02,792 --> 00:09:05,045
මිනිත්තුවක් ඉන්න. ඔයා මොකක්ද?

84
00:09:05,211 --> 00:09:07,464
ඔයා මොකක්ද? මම කිව්වා.
එතකොට එයා කියනවා...

85
00:09:07,630 --> 00:09:10,425
මම ඔයාට කියන්නේ අක්කේ එයා තමයි.

86
00:09:10,592 --> 00:09:13,803
- ඇය මගේ සිහින වල රත්තරන් කෙල්ලයි.
- ඔහ්, දෙවියනේ.

87
00:09:16,056 --> 00:09:17,432
ඒ වගේම මම මේකෙන් එකක් කළා ...

88
00:09:19,017 --> 00:09:22,270
මම වහාම පසුතැවිලි වූ නිසා,
ඔබ දන්නවා, ඔහු මා දෙස බැලුවා

89
00:09:22,437 --> 00:09:25,106
ඒ වගේ බලු බැල්මක් එක්ක
කොල්ලන්ට ලැබෙන බව.

90
00:09:26,399 --> 00:09:28,610
මම නිකන් විහිළු කරන්නේ. මම විහිළු කරනවා.

91
00:09:30,612 --> 00:09:31,696
ඇයට පන්දු යවන්නත් බැහැ.

92
00:09:32,655 --> 00:09:34,324
ඔව්. ඔව්.

93
00:09:34,491 --> 00:09:36,701
- මම ඔයාට දෙයක් කියන්නම්, හරිද?
- ඔව්.

94
00:09:37,285 --> 00:09:42,082
ඇය වගේ...
ඇය සියුමැලි චීන බෝනික්කෙක් වැනිය.

95
00:09:42,248 --> 00:09:45,919
ලැරී, ඔබ කවදා හෝ බෝනික්කෙකු සිප ගැනීමට උත්සාහ කර තිබේද?
ඔබ දන්නවා, ඔවුන් ආපසු සිප ගන්නේ නැහැ.

96
00:09:46,086 --> 00:09:49,672
ඇය ඒ වගේ කෙනෙක්
අම්මා එකතු කරන පෝසිලේන් රූප.

97
00:09:51,257 --> 00:09:53,593
ඇය ඉතා පිරිසිදු හා සියුම් ය

98
00:09:54,385 --> 00:09:55,762
සහ අහිංසකයි.

99
00:09:56,554 --> 00:09:59,557
ඔබ ඇය දෙස බැලිය යුතුය,
ඔබට ඇයව බලාගන්න ඕන

100
00:09:59,724 --> 00:10:01,226
ඔබේ ජීවිතයේ ඉතිරි කාලය සඳහා.

101
00:10:03,269 --> 00:10:04,771
ඔව්, මට ඒක පේනවා.

102
00:10:06,397 --> 00:10:07,649
ඉතින්...

103
00:10:07,816 --> 00:10:11,569
කෙසේ වෙතත්, එසේ වූ විට ඇය, සුසෑන්,
මට කියනවා...

104
00:10:11,736 --> 00:10:15,573
ඔබ ක්‍රියාශීලීව වෘත්තියක් සොයන්නේ නම්
වෘත්තීය අයිස් මත ලිස්සා යාමේ ක්ෂේත්රයේ ...

105
00:10:15,740 --> 00:10:17,492
අවධානයට, එසේ කතා කිරීමට.

106
00:10:17,659 --> 00:10:20,578
මම හිතන්නේ ඔබ උපරිම කළ යුතුයි
ඔබේ ධනාත්මක ලක්ෂණ.

107
00:10:20,745 --> 00:10:22,872
- ෂුවර්.
- ඉතින්, මම කියන දේ

108
00:10:23,039 --> 00:10:24,916
ඒ සුදුසුකම් ලත් ප්ලාස්ටික් ශල්‍ය වෛද්‍යවරයෙකි

109
00:10:25,083 --> 00:10:28,461
ඒ ටික අයින් කරන්න පුළුවන්
රූපලාවන්‍ය ලප හෝ මුහුණේ කැළැල්,

110
00:10:28,628 --> 00:10:32,549
ඔබ ඔවුන්ව හඳුන්වන ඕනෑම දෙයක්.
ඔබට වඩා හොඳ හැඟීමක් ඇති බව ඔබට පෙනෙනු ඇත.

111
00:10:34,300 --> 00:10:37,762
ඔබ දන්නවා, ගැන අදහස් දක්වන්න
මගේ මුහුණ සහ දේවල්. මම, ඔයා දන්නවද...?

112
00:10:37,929 --> 00:10:41,474
මම දැනගෙන හිටියා ඇය කොහෙද යන්නේ කියලා,
Fixer-Upper මහත්මිය.

113
00:10:41,641 --> 00:10:43,726
මම විශ්වාස කරනවා ගොර්බචෙව් මහතා...

114
00:10:43,893 --> 00:10:46,146
මෙතරම් කාලයක් රුසියාව පාලනය කළ මිනිසා?

115
00:10:46,312 --> 00:10:49,607
මම විශ්වාස කරනවා අද ඔහු බලයේ ඉන්නවා කියලා
ඔහු මිනිසුන් යෝජනා කළ දේ කළා නම්

116
00:10:49,774 --> 00:10:51,985
ඒ ලොකු දම් පාට දෙයක් තිබුණා
ඔහුගේ නළල ඉවත් කළේය.

117
00:10:52,152 --> 00:10:54,821
මම ඒක තරයේ විශ්වාස කරනවා.

118
00:10:54,988 --> 00:10:57,115
මම ඔහු සමඟ සම්මුඛ සාකච්ඡා කිරීමට බලාපොරොත්තු වෙනවා.
අපි ඒ ගැන සාකච්ඡා කරමු

119
00:10:57,282 --> 00:11:01,244
අනෙකුත් වඩාත් අදාළ සමග
ජාත්‍යන්තර දේවල්, ඔබ දන්නවාද?

120
00:11:01,411 --> 00:11:04,455
මම ඔයාට කියන්නේ අක්කේ එයා එහෙම වෙයි කියලා
ඊළඟ බාබරා වෝල්ටර්ස්.

121
00:11:04,622 --> 00:11:05,874
ඔහ්, ඒක හරිද?

122
00:11:06,040 --> 00:11:08,751
හොඳයි, බාබරා සතුව තිබේ
බොහෝ ප්රශංසනීය ගුණාංග.

123
00:11:08,918 --> 00:11:11,004
පුළුල් දැනුමක්
වත්මන් සිදුවීම් වලින්

124
00:11:11,171 --> 00:11:13,131
සහ ගැඹුරු අනුකම්පාවක්
මිනිසුන්ගේ හැඟීම් සඳහා,

125
00:11:13,298 --> 00:11:16,926
බොහෝ මිනිසුන්ට ඇති ලක්ෂණයකි
යුදෙව් ඒත්තු ගැන්වීමේ අය.

126
00:11:17,093 --> 00:11:18,887
ඇය වෙන දෙයක් නොවේද?

127
00:11:20,054 --> 00:11:21,681
ඉතින්, ඔව්, ඒක තමයි.

128
00:11:21,848 --> 00:11:24,475
මම කිව්වේ, කරපු ගනුදෙනුවක්, ෆිනිටෝ.

129
00:11:25,226 --> 00:11:26,686
ඔහු ගිය අයෙකි.

130
00:11:28,396 --> 00:11:30,732
කාරණය වන්නේ, උදාහරණයක් ලෙස,

131
00:11:30,899 --> 00:11:33,318
විවාහක කොනී චුන්ග්,
මම විශ්වාස කරනවා,

132
00:11:33,484 --> 00:11:36,321
සුප්‍රසිද්ධ Maury Povich වෙත
සම්මුඛ පරීක්ෂක, කියන්නේ නැහැ ...

133
00:11:36,487 --> 00:11:39,657
හෙලෝ, මේ කොනී පොවිච්
ප්‍රවෘත්ති සමඟ. දැන්, ඇය එහෙමද?

134
00:11:39,824 --> 00:11:42,285
ඒ වගේම මම හිතන්නේ නැහැ ඇය එහෙම වෙයි කියලා
එයින් අපහසුතාවයට පත් විය

135
00:11:42,452 --> 00:11:45,622
මොකද ඇය දැනටමත් ලස්සන වාර්ගිකයි
ඔබ ඒ ගැන සිතන විට.

136
00:11:45,788 --> 00:11:47,540
නැතිනම් වෙනත් උදාහරණයක් ගතහොත්,

137
00:11:47,707 --> 00:11:50,251
නැති කෙනෙක්
ඇගේ සිරුරේ වාර්ගික අස්ථියක්.

138
00:11:50,418 --> 00:11:51,961
ජේන් පෝලි ඉන්නවා...

139
00:11:53,129 --> 00:11:54,255
මම තදින්ම සම්බන්ධයි

140
00:11:54,422 --> 00:11:58,301
මන්ද, ඔබ දන්නවා,
අපට සමාන භෞතික ලක්ෂණ ඇත.

141
00:11:58,468 --> 00:12:02,347
මට දඟලන්න ඕනේ නැති වුණත්
ඇය මෙන් බර ගැටලුව සමඟ.

142
00:12:03,598 --> 00:12:06,100
ඒ වගේම ඇය,
මගේ දැනුමේ හැටියට,

143
00:12:06,267 --> 00:12:09,479
කවදාවත් තමන්ව හඳුනාගෙන නැහැ,
ප්රේක්ෂක අනුව,

144
00:12:09,646 --> 00:12:11,397
ජේන් ටෲඩෝ ලෙස

145
00:12:11,564 --> 00:12:14,192
ඇගේ සැමියා වුවද,
ටෲඩෝ මහතා,

146
00:12:14,359 --> 00:12:17,237
ප්‍රකට කාටූන් ශිල්පියෙකි
යම් ආකාරයක,

147
00:12:17,403 --> 00:12:20,740
බොහෝ අය විශ්වාස කරන පරිදි නොවේ,
කැනඩාවේ හිටපු ජනාධිපති.

148
00:12:20,907 --> 00:12:22,617
ඉතින් මම කියන්නේ මේකයි...

149
00:12:24,160 --> 00:12:27,997
සමහර අය ඉන්නවා
ඔවුන් කවුදැයි කිසිදා නොදන්නා

150
00:12:28,164 --> 00:12:31,209
නැතහොත් ඔවුන් වීමට අවශ්‍ය කවුරුන්ද යන්න
එය ප්රමාද වන තුරු.

151
00:12:31,376 --> 00:12:34,671
එය මගේ පොතේ සැබෑ ඛේදවාචකයකි,

152
00:12:34,837 --> 00:12:38,216
මොකද මම කව්ද කියලා මම නිතරම දැනගෙන හිටියා
සහ මට අවශ්‍ය කවුරුන්ද යන්න.

153
00:12:38,800 --> 00:12:39,842
සෑම විටම.

154
00:12:40,009 --> 00:12:45,848
හරි හරී. රූපවාහිනියේ සිටීමට කැමති කවුද?
මෙන්න ඇය.

155
00:12:46,015 --> 00:12:48,810
- තමන් දෙස බලන්නේ කවුදැයි බලන්න.
- ඒක බලන්න.

156
00:12:48,977 --> 00:12:50,103
එතන බලන්න.

157
00:12:50,270 --> 00:12:52,730
එතන බලන්න. මෙහේ එන්න.
කැමරාව දෙස බලන්න.

158
00:12:52,897 --> 00:12:54,732
- බලන්න?
- බලන්න මොන ආදරණීයයෙක්ද කියලා.

159
00:12:54,899 --> 00:12:56,442
ඔහ්, සොඳුරිය.

160
00:12:56,609 --> 00:12:59,445
ඔබට එය අවධානය යොමු කළ නොහැක
ඊට වඩා හොඳද?

161
00:13:00,655 --> 00:13:05,243
ඒ වගේම අපි ආපහු පවුල් එක්ක ආවා
Suzanne සහ Larry Maretto ගේ.

162
00:13:05,410 --> 00:13:06,786
ස්ටෝන් මහතා.

163
00:13:06,953 --> 00:13:08,121
ස්ටෝන් මහත්තයා?

164
00:13:09,539 --> 00:13:11,207
මුලදී මට පිළිගන්න වෙනවා අපි...

165
00:13:12,000 --> 00:13:15,169
අපි ඒ ගැන වැඩිය හිතුවේ නෑ..
සම්බන්ධතාවය.

166
00:13:16,337 --> 00:13:20,258
මම කිව්වේ මෙන්න අපේ දුව.
විද්යාලයේ උපාධිධාරියෙකි.

167
00:13:20,425 --> 00:13:26,389
කනිෂ්ඨ විද්‍යාලය, ඔව්, නමුත්
හොඳ ලකුණු සහ උපාධියක් සමඟ ...

168
00:13:26,556 --> 00:13:28,558
ඉලෙක්ට්රොනික පුවත්පත් කලාව.

169
00:13:28,725 --> 00:13:30,143
හරියටම.

170
00:13:31,602 --> 00:13:33,604
මෙන්න මේ තරුණයා,

171
00:13:34,522 --> 00:13:37,108
හොඳ කොල්ලෙක්, පැහැදිලිවම,

172
00:13:37,275 --> 00:13:39,819
නමුත් තවමත්, අධ්‍යාපනය ලැබූ පිරිමි ළමයෙක් ...

173
00:13:41,321 --> 00:13:43,072
උසස් පාසලට සීමා වී ඇත.

174
00:13:44,407 --> 00:13:46,576
ඒ වගේම මම ඇයට කිව්වා මතකයි,
පැටියෝ...

175
00:13:46,743 --> 00:13:49,871
ඔයා නොදන්න එක ගැන මට බයයි
ඔබ මේ ළමයා සමඟ සම්බන්ධ වන්නේ කුමක්ද?

176
00:13:50,038 --> 00:13:52,790
- තාත්තේ, මම දැන් කුඩා දැරියක් නොවේ.
- මම ඒක දන්නවා, ආදරණීය.

177
00:13:54,042 --> 00:13:58,171
මම කියන්නේ අපි එනවා කියලා විතරයි
තරමක් වෙනස් පසුබිම් වලින්.

178
00:13:58,338 --> 00:14:01,632
ඔබ දන්නා සියල්ලට අනුව, ඔහුගේ පවුල විය හැකිය
මාෆියාව හෝ වෙනත් දෙයක් සමඟ මිශ්‍ර විය.

179
00:14:03,426 --> 00:14:05,595
- මට සමාවෙන්න, ජෝ.
- කමක් නෑ අර්ල්.

180
00:14:05,762 --> 00:14:07,805
- මම නිකන් හිටියා...
- නැහැ, නැහැ. මට තේරෙනවා.

181
00:14:08,931 --> 00:14:10,058
ඔහ්, මට තේරෙනවා. කරුණාකර.

182
00:14:13,019 --> 00:14:14,312
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඇය මට සිනාසුණාය.

183
00:14:16,230 --> 00:14:19,233
- තාත්තේ, කරදර වෙන්න එපා.
- හොඳයි, මට කරදර වෙන්න වෙනවා.

184
00:14:19,817 --> 00:14:21,444
ඒක තමයි තාත්තලා කරන්නේ.

185
00:14:27,575 --> 00:14:31,204
මගෙන් ඇහුවොත් මම කියනවා ලැරී කියලා
ඇගේ පැත්තකට ආයාචනා කළා

186
00:14:31,371 --> 00:14:33,581
ඔබ සාමාන්‍යයෙන් නොදන්න බව
එහි විය.

187
00:14:34,832 --> 00:14:37,835
එය එක්තරා ආකාරයක විය... මොකක්ද?

188
00:14:38,002 --> 00:14:39,879
වල් පැත්තක්.

189
00:14:40,755 --> 00:14:45,426
හොඳයි, වල් නොවේ, නමුත් ...

190
00:14:50,598 --> 00:14:51,641
වල්.

191
00:14:52,392 --> 00:14:54,352
මම හිතුවා ඔහු විවාහ වෙයි කියලා...
මම දන්නේ නැහැ.

192
00:14:54,519 --> 00:14:57,647
ඔයා දන්නවනේ, ලස්සන ඉතාලි කෙල්ලෙක් වගේ.

193
00:14:58,815 --> 00:15:01,609
ඒත් ගෝඩ් ෆාදර් එකේ කොල්ලා කියනවා වගේ...

194
00:15:01,776 --> 00:15:03,820
මේ ඇමරිකාව, හරිද?

195
00:15:04,695 --> 00:15:06,072
දියවන බඳුන.

196
00:15:06,989 --> 00:15:10,827
කොහොම හරි දවසක,
ලැරී මගේ ළඟට එනවා. ඔහු පවසන්නේ...

197
00:15:10,993 --> 00:15:14,205
මම ඔයාට දෙයක් කියන්නම්, පොප්.
ඇය තැන්වලට යනවා.

198
00:15:14,372 --> 00:15:17,667
ඇයට ඉලක්ක තිබේ.
ඔයා දන්නවනේ, ඇය පාඩම් කරනවා.

199
00:15:17,834 --> 00:15:20,044
ඇය ජීව දත්ත පත්‍රිකා එවනවා
හැම වෙලාවෙම.

200
00:15:20,962 --> 00:15:23,214
ඇය මට දුන් දේ මම ඔබට පෙන්නුවාද?
මගේ උපන්දිනයට?

201
00:15:24,841 --> 00:15:26,050
ඔබ එක විය හැකිය.

202
00:15:26,843 --> 00:15:27,927
එක මොකක්ද?

203
00:15:28,094 --> 00:15:31,931
හොඳයි, ඕනෑම දෙයක්.
කාරණය එයයි. එය ස්වයං අභිප්‍රේරණයකි.

204
00:15:32,932 --> 00:15:34,976
ඒ ටීවී එකේ ඉන්න මිනිහගෙන්.
කෝටිපතියා,

205
00:15:35,143 --> 00:15:37,562
සියලුම නිවාස සහ යාත්‍රා සමඟ.

206
00:15:37,728 --> 00:15:38,813
ඔයා දන්නවා ද?

207
00:15:38,980 --> 00:15:44,193
- තරමක් බරපතලයි, ලැරී.
- බරපතලද? පොප්, මම මගේ බෙර විකුණුවා.

208
00:15:45,611 --> 00:15:48,030
- ඔබ ඔබේ බෙර විකුණුවාද?
- ඔව්.

209
00:15:49,740 --> 00:15:52,827
ඒ වගේම ඔහු කළා. ඔහු ඔහුගේ බෙර විකුණුවා

210
00:15:52,994 --> 00:15:56,414
ඔහු දකුණට හැරී ගියේය
ඇය වෙනුවෙන් පමණි.

211
00:15:59,167 --> 00:16:00,626
සුසෑන් පැළඳ සිටි වේල්

212
00:16:00,793 --> 00:16:04,005
ඇය පිටපත් කර තිබුණි
සඟරාවක පින්තූරයකින්.

213
00:16:04,172 --> 00:16:08,217
හරියටම එකම එක
Maria Shriver ඇගේ විවාහ මංගල්යයේදී පැළඳ සිටියාය.

214
00:16:10,887 --> 00:16:13,556
ලැරී විය ...
ඔහු ඉතා ආඩම්බර විය, ඔබ දන්නවා,

215
00:16:13,723 --> 00:16:17,727
මක්නිසාද යත් සුසෑන් ඇය විසින් නිර්මාණය කරන ලද බැවිනි
මංගල මුදු තනියම.

216
00:16:18,436 --> 00:16:20,688
මම ඔබ වෙනුවෙන් ඒවා විස්තර කිරීමට ඔබට අවශ්‍යද?

217
00:16:20,855 --> 00:16:24,567
ඒවා රවුම් සහ රන්වන් විය.

218
00:16:24,734 --> 00:16:26,819
මම කිව්වේ ලොකු මගුලක්.

219
00:16:26,986 --> 00:16:28,905
එන්න, සුසේ, අපි යමු!

220
00:16:29,739 --> 00:16:32,450
මට ඔයා වගේ කොල්ලෙක් තාම හොයාගන්න බෑ තාත්තේ.

221
00:16:33,910 --> 00:16:35,453
සුසේ.

222
00:16:35,620 --> 00:16:36,913
කුමක් ද?

223
00:16:44,712 --> 00:16:48,216
අපිට සුසෑන්ගෙන් තැපැල් පතක් ලැබුණා

224
00:16:48,382 --> 00:16:51,344
සෑම දිනකම
ඔවුන් මධුසමය ගත කළ බව.

225
00:16:51,511 --> 00:16:55,473
ඒ වගේම ඒක අපිව ගොඩක් පුදුම කළා
ඔවුන් ෆ්ලොරිඩාවට ගිය බව,

226
00:16:55,640 --> 00:17:00,269
මක්නිසාද යත් සුසෑන් කිසි විටෙකත් එක් අයෙකු නොවූ බැවිනි
වෙරළ වටා වැතිරීමට.

227
00:17:00,436 --> 00:17:03,814
නමුත් ලැරී බොහෝ සෙයින් විය
ඔරු පැදීම සහ මසුන් ඇල්ලීම,

228
00:17:03,981 --> 00:17:06,484
සහ මම හිතන්නේ ඇයට අවශ්‍ය විය
ඔහුව සතුටු කිරීමට.

229
00:17:06,651 --> 00:17:08,611
ඒ ඔයා එතනට ආපු ලස්සන පුංචි නෝනා කෙනෙක්.

230
00:17:08,778 --> 00:17:09,862
ඔව් සර්.

231
00:17:10,029 --> 00:17:13,533
අපි විවාහ වෙලා දවස් හතරක් වෙනවා
සහ පැය 18 යි.

232
00:17:13,699 --> 00:17:16,285
මම ඇයට ඉඩ දුන්නේ නැහැ
දිගු කලක් මගේ නොපෙනී ගියේය.

233
00:17:16,452 --> 00:17:18,788
හොඳයි, ඇයට අව්වේ යන්න බැහැ.

234
00:17:18,955 --> 00:17:21,791
ටීවී එකේ යනකොට ටැන් කරන්න හොඳ නෑ.

235
00:17:21,958 --> 00:17:25,211
රූපවාහිනිය? ඇය කුමන සංදර්ශනයකද?
මම ඇයව කවදා හෝ දැක තිබේද?

236
00:17:25,378 --> 00:17:28,548
තවම නැත, නමුත් ඔබ එසේ කරනු ඇත.

237
00:17:43,145 --> 00:17:44,480
හායි, පැටියෝ.

238
00:17:44,647 --> 00:17:46,148
සුසෑන්.

239
00:17:46,315 --> 00:17:47,733
ඔයාට මාව දැනුන ද?

240
00:17:52,530 --> 00:17:54,490
ඔබ මා ගැන සිහින මැව්වාද, බබා?

241
00:17:57,076 --> 00:17:58,327
සුසෑන්.

242
00:18:09,297 --> 00:18:13,551
වෙන්න ඇති
තරමක් සාර්ථක මධුසමයක්

243
00:18:13,718 --> 00:18:15,720
මන්ද ඔවුන් ආපසු පැමිණි විට
ඔවුන් ...

244
00:18:15,886 --> 00:18:16,637
විකිරණශීලී.

245
00:18:16,804 --> 00:18:19,307
හරියටම. විකිරණශීලී.

246
00:18:19,473 --> 00:18:22,643
ලැරී ඔහු ඉතිරි කළ මුදල් ලබා ගත්තේය
ඔහුට විද්‍යාලයට යාමට අවශ්‍ය නම්

247
00:18:22,810 --> 00:18:25,813
සහ මූලික ගෙවීමක් දාන්න
උසින් පිහිටි එම කොන්ඩෝව මත.

248
00:18:25,980 --> 00:18:28,399
තවද ඔහු ඇයව මිල දී ගත්තේය
ඒ ලස්සන පුංචි මස්ටෑන්ග්.

249
00:18:28,566 --> 00:18:29,692
- ඔව්.
- ඔව්.

250
00:18:32,069 --> 00:18:33,571
- හායි.
- ඔයාට කොහොම ද?

251
00:18:33,738 --> 00:18:35,406
- හොඳයි, හොඳයි, හොඳයි.
- ඇතුලට එන්න.

252
00:18:35,573 --> 00:18:36,574
හේයි අම්මේ.

253
00:18:36,741 --> 00:18:40,328
ඉතින් ඔයා හිතුවා ලැරී ගොඩක් වෙනස් වෙලා කියලා
ඔහු සහ සුසෑන් විවාහ වූ පසු?

254
00:18:40,494 --> 00:18:43,581
ඔහ්, සම්පූර්ණයෙන්ම. එය හදිසියේම මෙන්,
ඔබ දන්නවා, ඔහු වැන් හැලෙන් ගියා

255
00:18:43,748 --> 00:18:46,334
එක රැයකින් ජෙරී වේල් වෙත.

256
00:18:46,500 --> 00:18:50,171
මම දන්නේ නැහැ. ඇයට කිසිවක් නොතිබුණි ...
හොඳයි, ඇය සිතුවේ ඇයට රසයක් ඇති නමුත් ...

257
00:18:55,301 --> 00:18:57,303
ලීක් චිෆනේඩ් සමඟ බාර්කට්.

258
00:18:58,763 --> 00:19:00,431
මෙය ඔවුන් පිළිගන්වන ආහාරයයි

259
00:19:00,598 --> 00:19:03,517
ජොනී කාර්සන්ගේ
හොලිවුඩයේ ප්රියතම අවන්හලක්.

260
00:19:03,684 --> 00:19:06,979
හොඳයි, ඒයි, එය ජොනීට හොඳ නම්.

261
00:19:13,319 --> 00:19:16,280
හොඳයි, එය යම් ආහාරයක් හෝ කුමක් ද?

262
00:19:17,490 --> 00:19:20,409
මම කියන්නේ ජූලියා චයිල්ඩ් ඇයව පිටුපස බලා සිටීම හොඳය

263
00:19:20,576 --> 00:19:22,578
නැත්නම් ඇය වෙනත් රැකියාවක් සොයනු ඇත, හාහ්?

264
00:19:22,745 --> 00:19:24,038
ඔහ්, ලැරී.

265
00:19:24,747 --> 00:19:27,124
හොඳයි, මම හැමදාම රෑට මේක කරන්නේ නැහැ.

266
00:19:27,291 --> 00:19:31,003
මම මේ අභ්‍යාස පන්තිය පටන් ගන්න හිතාගෙන ඉන්නවා
ඒ නිසා මට පවුම් කිහිපයක් ඉවත් කළ හැකිය.

267
00:19:31,170 --> 00:19:32,463
කොහෙන් ද? ඔබේ පාද?

268
00:19:33,881 --> 00:19:36,967
- රූපවාහිනියේ, කැමරාව රාත්තල් පහක් එකතු කරයි.
- ඒක ඇත්තද?

269
00:19:37,134 --> 00:19:40,513
මම ඒක දැනගෙන හිටියේ නැහැ.
ඔබ එය දැන සිටියාද, ජෝ?

270
00:19:41,222 --> 00:19:42,723
නැත.

271
00:19:45,267 --> 00:19:48,396
ව්‍යායාම ගැන කිව්වොත් මට යන්න වෙනවා.

272
00:19:48,562 --> 00:19:50,314
- හේයි.
- මට පෙරහුරුවක් කරන්න වෙනවා.

273
00:19:50,481 --> 00:19:54,485
මට පෙරහුරුවක් ලැබුණේ දෙවියන්ගේ භයානක හෝරාවක
නෝර්වෝක් වල හැම තැනම.

274
00:19:54,652 --> 00:19:57,905
- ඔබ පෙරහුරු කරන්නේ කුමක්ද, ආදරණීය?
- ජැනිස්ට අයිස් ෆොලීස් හි රැකියාවක් තිබේ.

275
00:19:58,072 --> 00:20:01,158
- ඔවුන් සැප්තැම්බර් මාසයේදී සංචාරයක් යනවා.
- හේයි, අක්කේ, ඒක නියමයි.

276
00:20:01,325 --> 00:20:02,326
ස්තුතියි.

277
00:20:02,493 --> 00:20:05,871
මම ගායනයේ එක් කෙනෙක් පමණයි, ඔබ දන්නවා,
දැන්, නමුත් ...

278
00:20:06,038 --> 00:20:08,999
හොඳයි, ඇත්ත වශයෙන්ම,
මම මේ එක මිශ්‍රණයක් ලිස්සා යනවා.

279
00:20:09,166 --> 00:20:13,045
එය එක්තරා ආකාරයක, ඔබ දන්නවා,
විශිෂ්ට රූපවාහිනී වැඩසටහන් සඳහා ආචාර කරන්න.

280
00:20:13,671 --> 00:20:17,466
මම පෙගී ලිප්ටන් කොටස ලිස්සා යනවා
Mod Squad අංකය, ඔබ දන්නවාද?

281
00:20:18,217 --> 00:20:19,093
පෙගී ලිප්ටන්?

282
00:20:19,260 --> 00:20:21,804
ඔව්. මට blond wig එකක් අඳින්න ලැබෙනවා
සහ හැම දෙයක්ම, ඔබ දන්නවාද?

283
00:20:21,971 --> 00:20:23,556
කෙතරම් උද්වේගකරයි.

284
00:20:23,723 --> 00:20:25,516
ඔව්,
ඔවුන් කතා කරන්නේ, වගේ

285
00:20:25,683 --> 00:20:28,310
හොඳයි, සමහර විට මේ වසරේ රූපවාහිනී විශේෂයක්, ඉතින්...

286
00:20:28,477 --> 00:20:30,062
දැන්, සවන් දෙන්න. ඉන්න හැමෝම.

287
00:20:30,229 --> 00:20:32,648
මොකද, හොඳයි, අපිට තියෙනවා

288
00:20:32,815 --> 00:20:35,401
තරමක් වැදගත් නිවේදනයක්
අපිම හදාගන්න

289
00:20:35,568 --> 00:20:37,570
සහ මම හිතන්නේ සුබ පැතුම්
පිළිවෙලට ඇත.

290
00:20:37,737 --> 00:20:40,406
ඔහ්, ජෝ!

291
00:20:40,573 --> 00:20:41,615
ලැරී.

292
00:20:41,782 --> 00:20:45,119
- ඔහ්, පැටියෝ.
- ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න. කපන්න, කපන්න, කපන්න.

293
00:20:45,286 --> 00:20:46,954
ඒක නෙවෙයි.

294
00:20:47,705 --> 00:20:51,083
- ඔයා නෙමෙයි...?
- නැහැ, මම ගැබ්ගෙන නැහැ, දෙවියන් වහන්සේ වෙනුවෙන්.

295
00:20:52,668 --> 00:20:55,379
- සුජීට රැකියාවක් තියෙනවා.
- කුමක් ද?

296
00:20:55,546 --> 00:20:58,758
රූපවාහිනී මධ්‍යස්ථානය වන WWEN හිදී.

297
00:20:58,924 --> 00:21:01,302
ඔවුන් කුලියට ගත් පළමු කාන්තාව.
එහෙම නේද?

298
00:21:01,469 --> 00:21:02,553
ඒක හරි.

299
00:21:03,262 --> 00:21:05,931
ඔව්, අපේ Suze දැන් ඇය එන ගමන්,

300
00:21:06,599 --> 00:21:08,684
කිසිවක් ඇයව නවත්වන්නේ නැත.

301
00:21:09,643 --> 00:21:12,271
අනේ පැටියෝ මට ඔයා ගැන ආඩම්බරයි.

302
00:21:12,438 --> 00:21:13,981
එය අනර්ඝයි.

303
00:21:16,233 --> 00:21:18,235
ඔබ ගැන අපට ආඩම්බරයි.

304
00:21:18,402 --> 00:21:20,863
නියමයි. නියමයි.

305
00:21:23,908 --> 00:21:26,410
- ඉතින් අලුත විවාහ වූවන් කොහොමද?
- ඔහ්, ඔවුන් විශිෂ්ටයි.

306
00:21:26,577 --> 00:21:29,079
- ස්තූතියි, සල්.
- ඔව්, ලස්සන ළමයි.

307
00:21:29,246 --> 00:21:30,372
- ඔවුන් නිකම්ම නොවේද?
- ඔව්.

308
00:21:30,539 --> 00:21:33,250
- ඔබ බාර්කට් වලට කැමතිද?
- මොකක්ද?

309
00:21:33,417 --> 00:21:35,586
ලීක් චිෆනේඩ් සමඟ.
ඒක හරි ගියාද?

310
00:21:35,753 --> 00:21:37,755
ඔබට ඇත්ත පැවසීමට,
අපි ඒවා මීට පෙර කවදාවත් කළේ නැහැ,

311
00:21:37,922 --> 00:21:42,009
නමුත් ඇය අපට මෙම වට්ටෝරුව පෙන්වා දුන්නාය
පොතක, ඉතින්, pfft, ගැටලුවක් නැහැ.

312
00:21:42,176 --> 00:21:43,552
මම කාටවත් කිව්වේ නැහැ.

313
00:21:44,386 --> 00:21:45,971
ජෝ පවා.

314
00:21:46,138 --> 00:21:49,058
ඒ නිසා ඇයට උයන්න බැරි වුණා.
දරුණු අපරාධ තිබේ,

315
00:21:50,059 --> 00:21:51,435
අපි කවුරුත් දන්නා පරිදි.

316
00:21:52,311 --> 00:21:55,523
ඔයා ඇමරිකාවේ කවුරුත් නෙවෙයි
ඔබ රූපවාහිනියේ නොමැති නම්.

317
00:21:55,689 --> 00:21:58,192
රූපවාහිනියෙන් තමයි අපි ඉගෙන ගන්නේ
ඇත්තටම අපි කවුද කියලා.

318
00:21:59,026 --> 00:22:01,403
මොකද වැඩේ මොකක්ද
වටිනා දෙයක් කිරීම

319
00:22:01,570 --> 00:22:02,905
කවුරුවත් බලන්නේ නැත්නම්?

320
00:22:03,072 --> 00:22:06,659
ඒ වගේම මිනිස්සු බලාගෙන ඉන්නවා නම්,
එය ඔබව වඩා හොඳ පුද්ගලයෙක් කරයි.

321
00:22:07,326 --> 00:22:10,788
මාව බඳින්න. මේරි, ඔව් කියන්න.

322
00:22:15,584 --> 00:22:19,004
මම හිතුවේ ඇය දේවතාවියක් වගේ කියලා
යම් ආකාරයක.

323
00:22:20,005 --> 00:22:22,049
ඩී ආර්යාව වගේ
ඇය කුමාරයා විසි කිරීමට පෙර

324
00:22:22,216 --> 00:22:24,385
සහ නිරුවත සහ සියල්ල ගියා.

325
00:22:25,427 --> 00:22:29,056
සුසෑන් මට මේ ඇඳුම මිලදී ගත්තා,
මම කවදා හරි ගැලපෙන්න බලාපොරොත්තු වෙන.

326
00:22:32,685 --> 00:22:35,271
සුසෑන් මාරෙටෝ විය
ලස්සන මිනිසෙක්

327
00:22:35,437 --> 00:22:39,066
සැබෑ සිහින හා අභිලාෂයන් සමඟ.

328
00:22:55,958 --> 00:22:59,503
සුසෑන් නිතරම කිව්වා,
අවස්ථාව සැමවිටම තට්ටු කරයි.

329
00:22:59,670 --> 00:23:01,964
ඔබ සවන් නොදෙන්නේ නම්,
උගේ නකල්ස් රිදෙනවා,

330
00:23:02,131 --> 00:23:03,716
එය වෙනත් නිවසකට යයි.

331
00:23:03,883 --> 00:23:04,884
ඒ වගේ දෙයක්.

332
00:23:06,343 --> 00:23:10,180
මධුසමයේ පවා ඇය එසේ පැවසුවාය
ඇය ලැරී විසින් ඇයව මෙම හෝටලයට රැගෙන ගියාය

333
00:23:10,347 --> 00:23:13,350
ෆ්ලොරිඩාවේ තිබුනා
මේ වගේ සම්මුතියක් වෙන්න

334
00:23:13,517 --> 00:23:15,686
මේ සියලු විශාල රූපවාහිනී පුද්ගලයින්ගෙන්

335
00:23:15,853 --> 00:23:17,897
ඇය සඟරාවක කියවා ඇති බව.

336
00:23:18,856 --> 00:23:21,984
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඇය ලැරීට කීවේ නැත,
ඇයට අවශ්‍ය නොවූ නිසා

337
00:23:22,151 --> 00:23:25,779
සමහර විට ඔහුගේ හැඟීම් රිදවීමට
ඇයගේ වෘත්තියට සහභාගී වීම ගැන

338
00:23:25,946 --> 00:23:29,909
ඔවුන් ලිංගිකව බැඳී සිටින අතරතුර,
එසේ පැවසීමට.

339
00:23:32,828 --> 00:23:36,957
ඉතින් ජර්මානු වාර්තාකරු
හංගේරියානු කතුවරයාට පවසයි,

340
00:23:37,124 --> 00:23:39,293
ඇත්ත වශයෙන්ම ඇය නිතරම සිනාසෙයි.

341
00:23:39,460 --> 00:23:42,922
ඇය ෆැක්ස් කරනවා
අවම වශයෙන් දිනකට දහ වතාවක්. උත්පාතය!

342
00:23:46,884 --> 00:23:48,802
මම දන්නවා ඒක මෝඩ විහිළුවක් කියලා,

343
00:23:48,969 --> 00:23:51,931
නමුත් එය නිදර්ශනය කරයි
අද අපගේ කේන්ද්‍රීය නිබන්ධනය,

344
00:23:52,097 --> 00:23:56,977
මෙහි සහ දැන්
වේගයෙන් චලනය වන පරිගණක යුගය.

345
00:23:57,144 --> 00:23:58,395
එය...

346
00:24:02,024 --> 00:24:04,443
අපගේ වේගයෙන් චලනය වන පරිගණක යුගයේ,

347
00:24:04,610 --> 00:24:06,862
එය රූපවාහිනී මාධ්‍යයයි

348
00:24:07,029 --> 00:24:11,033
එය අපගේ ගෝලීය ප්‍රජාව එකට එකතු කරයි.

349
00:24:11,200 --> 00:24:12,576
එමෙන්ම එය...

350
00:24:16,205 --> 00:24:20,292
ඒ රූපවාහිනී මාධ්‍යවේදියාය
පණිවිඩකරුවෙකු ලෙස සේවය කරන,

351
00:24:20,876 --> 00:24:23,545
ලෝකය අපේ ගෙදරට ගෙන ඒම

352
00:24:23,712 --> 00:24:27,091
සහ අපේ ගෙවල් ලෝකයට.

353
00:24:27,257 --> 00:24:28,133
ඔයාට ස්තූතියි.

354
00:24:29,051 --> 00:24:30,469
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.

355
00:24:32,471 --> 00:24:33,722
ගොඩාක් ස්තූතියි.

356
00:24:41,230 --> 00:24:44,274
- කාරණය නම්, මිස් ...
- ගල්.

357
00:24:44,441 --> 00:24:46,610
- ස්ටෝන් මහත්මිය.
- සුසෑන්.

358
00:24:46,777 --> 00:24:48,362
සුසෑන් ස්ටෝන්.

359
00:24:48,529 --> 00:24:50,197
ඒක හොඳ නමක්.

360
00:24:50,364 --> 00:24:52,366
දැන්, එය ඔබට මතක තබා ගත හැකි නමකි.

361
00:24:53,909 --> 00:24:56,036
කාරණය නම්, සුසෑන්,

362
00:24:56,203 --> 00:24:59,456
ඔබට එය ප්‍රමාණවත් ලෙස අවශ්‍ය නම්, ඔබට එය ලැබෙනු ඇත,

363
00:24:59,623 --> 00:25:01,583
නමුත් ඔබට එය ඇත්තෙන්ම අවශ්‍යයි.

364
00:25:01,750 --> 00:25:04,378
ඔබට දේවල් කිරීමට හැකි විය යුතුය

365
00:25:04,545 --> 00:25:06,839
සාමාන්‍ය මිනිස්සු කරන්නේ නැහැ කියලා.

366
00:25:07,756 --> 00:25:10,092
ඔයාට පේනවද මම කියන දේ?

367
00:25:10,634 --> 00:25:12,594
මම එසේ සිතනවා.

368
00:25:14,430 --> 00:25:15,681
එයින් තවත් එකක් ගැන කුමක් කිව හැකිද?

369
00:25:16,432 --> 00:25:18,142
මම ඒ ගැන දන්නේ නැහැ.

370
00:25:18,308 --> 00:25:19,143
සොඳුරිය?

371
00:25:19,309 --> 00:25:22,563
- ඔව්.
- අපිට වටේටම තව එකක් දෙන්න, හරිද?

372
00:25:22,730 --> 00:25:23,731
හරි හරී.

373
00:25:26,066 --> 00:25:28,652
කෙසේ වෙතත්, මම ජාලයේ සිටියදී,

374
00:25:28,819 --> 00:25:32,740
එතන ඉඳන් මේ ගැලරිය හිටියා
මැදපෙරදිග වොට් දහයක දුම්රිය ස්ථානයකි

375
00:25:32,906 --> 00:25:34,450
ඇය කාලගුණය කළ තැන.

376
00:25:35,367 --> 00:25:37,286
කාලගුණය.

377
00:25:38,078 --> 00:25:40,122
ඉතින් ඇය නිව් යෝර්ක් වෙත පැමිණේ

378
00:25:40,289 --> 00:25:44,043
ඇගේ හොඳම ඩොනා කරන්
සාර්ථකත්වය සඳහා ඇඳුම් ඇඳීම, තට්ටු කිරීම,

379
00:25:44,209 --> 00:25:47,713
blond hair ඔක්කොම ඉවරයි
ප්‍රංශ පෙරළියකින්,

380
00:25:47,880 --> 00:25:52,593
සහ විගණන පටියක්
ඇගේ අනුකරණ සම් බෑගයේ,

381
00:25:52,760 --> 00:25:56,430
හඳුන්වාදීමේ ලිපියක් සමඟ
ඇගේ ස්ථාන කළමනාකරුගෙන්.

382
00:25:56,597 --> 00:25:57,598
තවද එහි මෙසේ සඳහන් වේ.

383
00:25:58,390 --> 00:26:01,185
කරුණාකර ඔබේ දෙන්න
වඩාත්ම බරපතල සලකා බැලීම

384
00:26:01,351 --> 00:26:03,228
මෙම ලිපිය දරන්නාට...

385
00:26:03,395 --> 00:26:05,064
නෝනා ඉතින් සහ ඉතින්.

386
00:26:05,230 --> 00:26:08,692
මධ්‍යස්ථ බුද්ධියක් ඇති,

387
00:26:08,859 --> 00:26:12,196
විකාශනය පිළිබඳ යම් අත්දැකීමක් ඇති,

388
00:26:12,362 --> 00:26:14,198
සහ, වඩා වැදගත්,

389
00:26:14,364 --> 00:26:17,785
ඔබේ කුකුළා උරා බොන්න පුළුවන් කාටද?
ඔබේ ඇස් එළියට එන තුරු.

390
00:26:26,585 --> 00:26:28,378
අනික දන්නවද අද ඒ ගෑනු කෙනා කවුද කියලා?

391
00:26:30,839 --> 00:26:31,924
WHO?

392
00:26:39,098 --> 00:26:40,974
ඒක ඇත්තද?

393
00:26:41,141 --> 00:26:42,309
එය ඇත්තයි.

394
00:26:42,976 --> 00:26:45,187
මෙන්න හොඳම කොටස පැමිණේ.

395
00:26:45,354 --> 00:26:46,897
ඔව්?

396
00:26:47,064 --> 00:26:48,232
මේක තමයි හොඳම කොටස.

397
00:26:48,398 --> 00:26:51,735
අවුරුදු දහයකට පමණ පෙර, මම එහි සිටිමි
කොහේ හරි රූපවාහිනී සාකච්ඡාවක්,

398
00:26:51,902 --> 00:26:53,779
සහ මම එම ස්ථාන කළමනාකරු වෙත දිව යනවා,

399
00:26:53,946 --> 00:26:56,949
සහ මම ඔහුට සුබ පතනවා
ඔහුගේ ලිපි ලිවීමේ හැකියාව මත.

400
00:26:57,616 --> 00:27:02,454
ඒ වගේම ඔහු දන්නේ නැහැ
මම කතා කරන දේ.

401
00:27:06,166 --> 00:27:07,000
ඇයි ඔහු එසේ නොකරන්නේ?

402
00:27:08,127 --> 00:27:10,337
මන්ද, ආදරණීය,
ඔහු ලිපිය ලිව්වේ නැත.

403
00:27:15,676 --> 00:27:17,845
කවුද කළේ?

404
00:27:19,054 --> 00:27:21,765
ඇය කළා. එය ඇය විසින්ම ලියා ඇත.

405
00:27:26,562 --> 00:27:28,397
ඔහ්, මට පේනවා.

406
00:27:28,564 --> 00:27:30,524
- ඒක හොඳයි නේද?
- මම එයට කැමතියි.

407
00:27:34,736 --> 00:27:37,739
- මම ඇගේ සංදර්ශනය නිතරම නරඹනවා.
- හැමෝම කරනවා.

408
00:27:39,116 --> 00:27:40,325
ඉතින්...

409
00:27:41,994 --> 00:27:43,495
ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද, සුසෑන්?

410
00:27:49,877 --> 00:27:53,130
කුමක් ද...?
මම කුමක් ගැන සිතන්නේ ද?

411
00:27:53,297 --> 00:27:54,590
හොඳයි...

412
00:28:08,812 --> 00:28:09,897
සුසෑන්.

413
00:28:12,357 --> 00:28:13,400
සුසේ.

414
00:28:14,943 --> 00:28:17,362
- හායි, පැටියෝ.
- හේයි, සුසේ.

415
00:28:17,529 --> 00:28:18,655
ඔයා සිටියේ කොහේ ද?

416
00:28:20,282 --> 00:28:21,700
මට නිදාගන්න බැරි වුණා.

417
00:28:22,743 --> 00:28:25,329
මම ගාල් සිකුරාදා ලකුණක් දැමූ විට,

418
00:28:25,495 --> 00:28:28,040
මම හිතුවා මම සම්මුඛ පරීක්ෂණයට යනවා කියලා
උසස් පාසල් හැර ගිය අය

419
00:28:28,207 --> 00:28:31,335
කඩේ ගියාට කමක් නැ කවුද
සහ ඩෝනට්ස් අහුලනවා

420
00:28:31,501 --> 00:28:33,795
සහ අළු බඳුන් හිස් කිරීම.
ඒ වගේ දෙයක්.

421
00:28:33,962 --> 00:28:36,673
ඒ වගේම තමයි අපි මුලින්ම මුණගැහෙන්නේ
Gangbusters.

422
00:28:36,840 --> 00:28:41,220
ජෝර්ජ් සහ මම එයයි
සුසෑන් කියලා.

423
00:28:44,973 --> 00:28:47,184
ඇත්ත වශයෙන්ම ඇගේ මුහුණට නොවේ.

424
00:29:02,366 --> 00:29:06,328
ග්‍රාන්ට් මහතා, මම කාන්තාව වෙමි
ඔබ සොයන්නේ

425
00:29:06,954 --> 00:29:08,580
මගේ නම Suzanne Stone Maretto,

426
00:29:08,747 --> 00:29:12,292
නමුත් මම Suzanne Stone භාවිතා කිරීමට අදහස් කරමි
මගේ වෘත්තීය නම ලෙස.

427
00:29:12,459 --> 00:29:15,212
ඔබ මගේ ජීව දත්ත පත්‍රය දෙස බැලීමට මම කැමතියි,

428
00:29:15,379 --> 00:29:17,965
කුමන විස්තර
මගේ අධ්‍යාපන පසුබිම දෙකම

429
00:29:18,131 --> 00:29:20,300
සහ මාධ්‍ය ක්ෂේත්‍රයේ මගේ යොමු කිරීම්.

430
00:29:20,884 --> 00:29:24,763
ග්රාන්ට් මහතා,
මට ඔබට බැරෑරුම් පොරොන්දුවක් දිය හැකිය

431
00:29:24,930 --> 00:29:26,598
මම කැප වෙනවා කියලා...

432
00:29:26,765 --> 00:29:29,601
- සහ මෙම කාර්යය සඳහා කැපවී ඇත.
- පොඩ්ඩක් ඉන්න, සුසෑන්.

433
00:29:30,435 --> 00:29:33,397
අපි හොයන්නේ කෙනෙක් විතරයි
තැපෑලට පිළිතුරු දීමට, වැරදි ක්‍රියාත්මක කරන්න.

434
00:29:33,563 --> 00:29:35,232
අවම වැටුප්, ප්රතිලාභ නැත.

435
00:29:35,399 --> 00:29:37,484
ඔහ්, මුදල් මගේ ප්‍රධාන සැලකිල්ල නොවේ,
ග්රාන්ට් මහතා.

436
00:29:38,193 --> 00:29:40,821
මට ඕන අවස්ථාවක් විතරයි
යමක් දායක කිරීමට.

437
00:29:40,988 --> 00:29:44,324
මම හිතන්නේ ඔබ මට ගොඩක් තියෙනවා කියලා
වැඩසටහන්කරණය පිළිබඳ වටිනා අදහස්.

438
00:29:44,491 --> 00:29:46,076
- මම ඉගෙන ගත්තා ...
- නැහැ.

439
00:29:46,243 --> 00:29:49,496
මම කියන දේ ඔයාට ඇහෙන්නේ නැහැ.
ඔබ අවට බලන්න.

440
00:29:49,663 --> 00:29:54,042
මම කිව්වේ, සුසෑන්, අපි කතා කරනවා
මෙහි දේශීය කේබල් ස්ථානය.

441
00:29:54,209 --> 00:29:56,753
ඔහ්, මට අවස්ථාවක් අවශ්යයි
මගේ පාදය දොර තුළට ගැනීමට.

442
00:29:56,920 --> 00:29:58,380
හැමෝම කොහෙන් හරි පටන් ගන්න ඕන.

443
00:29:59,006 --> 00:30:01,216
කොහෙද දන්නවද
Edward R. Murrow පටන් ගත්තද?

444
00:30:02,467 --> 00:30:04,094
නැහැ, නැහැ, මම එහෙම කරන්නේ නැහැ.

445
00:30:05,220 --> 00:30:06,138
නැත.

446
00:30:06,305 --> 00:30:07,597
නැහැ. හොඳයි, මමත් වැරදි කරන්නේ නැහැ.

447
00:30:07,764 --> 00:30:09,850
නමුත් මම හිතන්නේ නැහැ
එය ඉහළින්ම තිබුණා නේද?

448
00:30:10,017 --> 00:30:11,059
මම දන්නේ නැහැ.

449
00:30:11,226 --> 00:30:13,228
මම ජීවත් වන්නේ මෙතැනින් විනාඩි පහක් පමණි.

450
00:30:13,395 --> 00:30:14,980
මම කැමැත්තෙන් හා ආශාවෙන් සිටින්නෙමි

451
00:30:15,147 --> 00:30:17,733
ඕනෑම ප්‍රවෘත්තියකට ප්‍රතිචාර දැක්වීමට
ඔබ මා ඉදිරියේ තැබූ හදිසි අවස්ථාව

452
00:30:17,899 --> 00:30:20,444
- ඔබට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක්.
- සුසෑන්...

453
00:30:21,528 --> 00:30:25,407
ග්‍රාන්ට් මහත්මයා, මේක හීනයක්
මගේ මුළු ජීවිතයම මට තිබුණා.

454
00:30:25,574 --> 00:30:27,617
මම මේ රස්සාව ගන්න ඕන දෙයක් කරනවා.
ඕනෑම දෙයක්.

455
00:30:29,328 --> 00:30:31,496
මේ මගේ සහකරු ජෝර්ජ්.

456
00:30:36,626 --> 00:30:38,337
ඔබව හමුවීම ගැන සතුටුයි, ජෝර්ජ්.

457
00:30:38,503 --> 00:30:41,256
හොඳයි, අපි ඒ ගැන හිතමු.

458
00:30:43,508 --> 00:30:44,885
මම විශ්වාස කරනවා මගේ වත්කම්...

459
00:30:45,052 --> 00:30:47,387
අයියෝ මම කිව්වා අපි ඒ ගැන හිතමු කියලා.

460
00:30:47,554 --> 00:30:49,139
- අපි කරන්නම්.
- හරි හරී.

461
00:30:49,306 --> 00:30:51,558
- හරි හරී?
- ඔයාට ස්තූතියි. ඔයාට ස්තූතියි.

462
00:30:51,725 --> 00:30:52,476
- ඔයාට ස්තූතියි.
- ඔහ්. ඔව්.

463
00:30:53,894 --> 00:30:55,062
හරි හරී.

464
00:30:58,815 --> 00:31:01,151
මම ඒක විශ්වාස කරනවා
අපගේ වේගයෙන් චලනය වන පරිගණක යුගයේ

465
00:31:01,318 --> 00:31:04,946
රූපවාහිනී මාධ්‍ය එයයි
ගෝලීය ප්රජාව එකට එකතු වේ,

466
00:31:05,113 --> 00:31:08,116
ඒ රූපවාහිනී මාධ්‍යවේදියාය
පණිවිඩකරුවෙකු ලෙස සේවය කරන

467
00:31:08,283 --> 00:31:11,411
ලෝකය අපේ ගෙදරට ගෙන ඒම
සහ අපේ ගෙවල් ලෝකයට.

468
00:31:12,162 --> 00:31:14,748
ඒක හැමදාම මගේ හීනයක්
එවැනි පණිවිඩකරුවෙකු වීමට.

469
00:31:15,582 --> 00:31:17,709
මම දැන් ඔබ දෙස බලා සිටිමි, මහත්වරුනි

470
00:31:17,876 --> 00:31:21,129
ඒ සිහිනය යථාර්ථයක් කර ගැනීමටයි.

471
00:31:30,639 --> 00:31:31,848
යේසුස් ක්රිස්තුස්.

472
00:31:32,015 --> 00:31:34,017
Gangbusters.

473
00:31:34,184 --> 00:31:37,354
මගුල් කල්ලිය.

474
00:32:00,794 --> 00:32:01,711
හේයි.

475
00:32:02,921 --> 00:32:05,298
- ඒයි, ආපහු ඇඳට එන්න.
- මට වැඩට යන්න වෙනවා.

476
00:32:05,465 --> 00:32:07,050
- එන්න, විනාඩි දහයක්.
- මට යන්න තියෙනවා.

477
00:32:07,217 --> 00:32:09,010
- විනාඩි පහක්.
- මට මගේ මුහුණ තැබිය යුතුයි.

478
00:32:09,177 --> 00:32:11,805
ඉදිරියට එන්න. ඔබේ මුහුණ මා මත තබන්න.
විනාඩි දෙකක්.

479
00:32:11,972 --> 00:32:14,349
ඔබේ අත ඉවතට ගන්න.

480
00:32:24,818 --> 00:32:25,819
එන්න, වෝල්ටර්.

481
00:32:27,028 --> 00:32:30,657
බල්ලා ලස්සන කුඩා දෙයක් විය,
දැන්, ඔහු නේද?

482
00:32:30,824 --> 00:32:32,409
ඇයට ඒ බල්ලා ගැන පිස්සුවක් ඇති විය.

483
00:32:32,576 --> 00:32:34,327
එය ආදරණීය විය.

484
00:32:50,635 --> 00:32:52,679
ඔහ්, හලෝ.

485
00:33:02,105 --> 00:33:04,441
ඇය එය වෝල්ටර් ලෙස නම් කරන ලදී ...

486
00:33:04,608 --> 00:33:08,153
එය Cronkite ද?
ඉස්සර ටීවී එකේ හිටපු මිනිහා.

487
00:33:08,320 --> 00:33:11,156
මම හිතන්නේ ඔහු ඩෑන් රදර්ගේ කියලා
මාමා හෝ යමක්.

488
00:33:11,323 --> 00:33:15,494
ඒක හරියට කොණ්ඩෙ බෝලයක් උස්සලා ගියා වගේ
අපායෙන් පැමිණි යම් යක්ෂයෙකු විසිනි.

489
00:33:17,078 --> 00:33:18,788
කරන්න වැඩි දෙයක් තිබුණේ නැහැ.

490
00:33:18,955 --> 00:33:22,667
බොහෝ විට ඇය වාඩි වී සිටියාය
එහි ගොස් ඇගේ ගොනුවේ වැඩ කළා.

491
00:33:23,627 --> 00:33:24,920
ඇගේ අදහස් ගොනුව.

492
00:33:25,921 --> 00:33:27,923
ඇයට බොහෝ අදහස් තිබුණි.

493
00:33:30,091 --> 00:33:33,762
මේ එම අදහස පිළිබඳ ඉදිරිපත් කිරීමකි
මාත් එක්ක සිනමා ශාලාවලට යනවා,

494
00:33:33,929 --> 00:33:37,140
එළියට එන අයට කතා කරනවා
ඔවුන් ඇත්තටම සිතන්නේ කුමක්දැයි බැලීමට.

495
00:33:37,307 --> 00:33:39,518
සැබෑ...

496
00:33:39,684 --> 00:33:41,436
vox populi, ඔබ යෙදුම දන්නේ නම්.

497
00:33:43,980 --> 00:33:46,983
මෙන්න ඒ ළමයින්ගේ මතක සටහන්
මා සමඟ සත්කාරකවරිය ලෙස පෙන්වන්න

498
00:33:47,150 --> 00:33:48,985
සහ සජීවී, චිත්‍රාගාරයේ සතුන්.

499
00:33:49,152 --> 00:33:52,447
අද රෑ ඒක බලන්න පුළුවන් නම්.
උදේ ඔබේ අදහස් මට දෙන්න.

500
00:33:53,365 --> 00:33:55,492
පිටු කිහිපයක් ගෙනහැර දක්වයි
එම සංකල්පය

501
00:33:55,659 --> 00:33:58,119
එදිනෙදා පුරවැසියන් සමඟ සම්මුඛ සාකච්ඡා සඳහා,
තැපැල්කරුවන් මෙන්,

502
00:33:58,286 --> 00:33:59,579
පාසල් හරස් මාර්ග ආරක්ෂකයින්,

503
00:33:59,746 --> 00:34:03,583
කුමන ආකාරයේ අපගේ පුරවැසියන් දැනුවත් කිරීමට
ඔවුන් සඳහා සේවාවන් ලබා ගත හැකිය.

504
00:34:09,756 --> 00:34:12,425
මාස කිහිපයකට පසු, ඇය මාව වෙහෙසට පත් කළාය.

505
00:34:12,592 --> 00:34:15,595
මම ඇයට සවස කාලගුණය කිරීමට ඉඩ දුන්නා
වාර්තාව, ඇය හොඳින් සිටි.

506
00:34:15,762 --> 00:34:17,556
ඇය එයට දැමූ සූදානමත් සමඟ,

507
00:34:17,722 --> 00:34:20,225
ඇය D-Day ආවරණය කරනවා යැයි ඔබ සිතනු ඇත.

508
00:34:20,392 --> 00:34:23,103
හය, පහ,

509
00:34:23,270 --> 00:34:25,021
හතර, තුන,

510
00:34:25,689 --> 00:34:27,691
දෙකක්, එකක්.

511
00:34:30,318 --> 00:34:31,486
ඔබ ක්‍රියාත්මකයි.

512
00:34:32,654 --> 00:34:36,324
සුභ සන්ධ්‍යාවක්
WWEN කාලගුණ මධ්‍යස්ථානයෙන්.

513
00:34:36,491 --> 00:34:38,076
කාලගුණ මධ්යස්ථානය?

514
00:34:38,243 --> 00:34:39,953
අපි බලාපොරොත්තු වූ බර පද්ධතිය

515
00:34:40,120 --> 00:34:43,123
උතුරේ සිට පහළට ගමන් කරයි
සියල්ලට පසු පෙනී නොසිටිනු ඇත,

516
00:34:43,832 --> 00:34:45,625
අධි පීඩන පද්ධතිය නිසා

517
00:34:45,792 --> 00:34:48,587
උතුරු දෙසට ගමන් කිරීමට නියමිතය.

518
00:34:48,753 --> 00:34:52,048
අද රාත්‍රියේ උෂ්ණත්වය
අසීමිත ලෙස සිසිල්ව පවතිනු ඇත,

519
00:34:52,215 --> 00:34:54,509
උදෑසන මීදුම සමග
සහ බොහෝ විට ...

520
00:34:54,676 --> 00:34:56,177
හේයි එන්න.
අපි මෙතන ටිකක් නිශ්ශබ්ද වෙමු.

521
00:34:56,344 --> 00:34:58,221
නමුත් බරපතල කුඩ කාලගුණයක් නොවේ.

522
00:34:58,388 --> 00:35:02,058
සුළං සැතපුම් හතක් දහයක් පමණ වේ
පැයකට සහ හිරු උදාව 6:12 ට වේ.

523
00:35:02,225 --> 00:35:04,603
එච්චරයි ඔයාට
මිනිත්තුව දක්වා කාලගුණ වාර්තාව.

524
00:35:04,769 --> 00:35:06,771
මේක ඔයාගේ
WWEN කාලගුණ පුද්ගලයා පවසයි

525
00:35:06,938 --> 00:35:11,067
මම නැවත ඔබ සමඟ සිටිමි
හෙට හවස, වැස්ස හෝ වැස්ස.

526
00:35:26,958 --> 00:35:29,753
මම කවදාවත් මී බූරුවෙක් දුන්නේ නැහැ
කාලගුණය ගැන

527
00:35:31,171 --> 00:35:33,048
මම Maretto මහත්මිය දැන හඳුනා ගන්නා තුරු.

528
00:35:34,007 --> 00:35:37,010
දැන්, මම එය ඉතා බැරෑරුම් ලෙස සලකමි.

529
00:35:38,136 --> 00:35:39,554
වැස්සොත්...

530
00:35:41,389 --> 00:35:43,308
නැතහොත් අකුණු හෝ ගිගුරුම් ඇති වේ

531
00:35:44,100 --> 00:35:45,435
නැත්නම් හිම වැටෙනවා නම්

532
00:35:46,144 --> 00:35:47,562
මට ජැක් ගහන්න වෙනවා.

533
00:35:49,773 --> 00:35:51,816
ඔහ්, හරි. සමාවෙන්න.

534
00:36:36,486 --> 00:36:38,947
අද ආරාධිත අමුත්තා Maretto මහත්මිය,

535
00:36:40,115 --> 00:36:44,703
අපේ ප්‍රදේශයේ නියෝජිතයෙක්
රූපවාහිනී මධ්යස්ථානය, WWEN.

536
00:36:44,869 --> 00:36:47,122
- ගුවන් වාර්තාකරු.
- මට කණගාටුයි?

537
00:36:47,288 --> 00:36:50,417
හොඳයි, ඇත්ත වශයෙන්ම,
මම ගුවන් වාර්තාකරුවෙක්.

538
00:36:51,167 --> 00:36:52,085
හොඳයි, ඒක හොඳයි.

539
00:36:52,252 --> 00:36:56,172
කොහොම හරි Maretto මහත්මිය අහලා තියෙනවා
ඔබ සමඟ වචන කිහිපයක් කතා කිරීමට,

540
00:36:56,339 --> 00:37:01,010
මම නැති අතරේ මම ඒක දන්නවා,
ඔබ ඇයට ඔබේ උපරිම අවධානය ලබා දෙනු ඇත.

541
00:37:01,177 --> 00:37:03,012
මෙන්න මගේ හොඳම අවධානය.

542
00:37:04,305 --> 00:37:06,891
ඔයා මොනවා හරි කිව්වද රසල්?

543
00:37:07,058 --> 00:37:08,768
නැහැ, මිස්ටර් ෆින්ලේසන්, මම එහෙම කළේ නැහැ.

544
00:37:10,228 --> 00:37:11,312
මම එහෙම කළේ නැහැ.

545
00:37:17,986 --> 00:37:21,448
හොඳයි, මුලින්ම,
මම ඔබ සැමට ස්තුති කිරීමට කැමතියි

546
00:37:21,614 --> 00:37:25,368
මට ගෞරව දැක්වීම සඳහා
ඔබේ කාලය සහ අවධානය.

547
00:37:25,535 --> 00:37:26,911
මට දිගු කිරීමට යමක් තිබේ.

548
00:37:29,372 --> 00:37:32,542
ඒ වගේම මම කියන්න කැමතියි
ඔබ සියලු දෙනාම උද්යෝගිමත් වනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි

549
00:37:32,709 --> 00:37:36,087
මම මෙහි සිටින ව්‍යාපෘතිය ගැන
මම ලෙස ඔබට යෝජනා කිරීමට.

550
00:37:36,671 --> 00:37:38,715
මුලින්ම මට අහන්න ඕන,

551
00:37:38,882 --> 00:37:42,302
ඔබගෙන් කවුරුහරි ඇත්තටම කවදාවත් ඉඳලා තියෙනවද?
කලින් රූපවාහිනියේ?

552
00:37:42,469 --> 00:37:44,721
ගෙදර වීඩියෝ ගණන් කරන්නේ නැහැ, ඇත්තෙන්ම.

553
00:37:45,680 --> 00:37:47,640
කිසි කෙනෙක නැහැ?

554
00:37:48,933 --> 00:37:50,560
මම හිටියා.

555
00:37:53,313 --> 00:37:56,024
- ඔයාගේ නම කුමක් ද?
- ලිඩියා මර්ට්ස්.

556
00:37:56,191 --> 00:37:58,902
සහ එය සිදු වූයේ කෙසේද
ඔබ මේ පෙනී සිටි බව?

557
00:38:00,862 --> 00:38:03,406
ඔහ්, එය Benson's Electronics හි අඩු විය.

558
00:38:03,573 --> 00:38:05,825
ඔවුන් මෙම වීඩියෝ කැමරාව ජනේලයේ ඇත,

559
00:38:05,992 --> 00:38:08,411
සහ ඔබ ඇවිදින විට,
ඔවුන් ඔබේ පින්තූරය ගන්නවා.

560
00:38:11,289 --> 00:38:13,291
හොඳයි, ලිඩියා,
මෙය පුදුමයක් විය හැකිය,

561
00:38:13,458 --> 00:38:17,420
නමුත් අපේ සමහර අය එහෙමයි
ප්රසිද්ධ පුද්ගලයන් ආරම්භ විය.

562
00:38:17,587 --> 00:38:20,548
ඔවුන්ගේ පෙනුම දෙස බලන විට,
අහම්බෙන්.

563
00:38:20,715 --> 00:38:23,384
- ඒක ඇත්තද?
- නියත වශයෙන්ම.

564
00:38:24,469 --> 00:38:28,014
දැන් මම නිෂ්පාදනය කරනවා
රූපවාහිනී වාර්තා චිත්රපටයක්

565
00:38:28,181 --> 00:38:30,266
ඔබ වගේම දරුවන් ගැන.

566
00:38:30,433 --> 00:38:32,393
ඒ ඔබ වැනි යෞවනයන් නිසා

567
00:38:32,560 --> 00:38:34,813
කවුද අපේ ජාතියේ අනාගතය.

568
00:38:35,814 --> 00:38:38,817
සහ, සියල්ලට පසු, මම එසේ විය
යෞවනයෙක් වරක්,

569
00:38:38,983 --> 00:38:41,236
නැවතත් අඳුරු යුගයේ.

570
00:38:43,488 --> 00:38:47,367
ඒ නිසා මම කැමතියි
ඔබේ ජීවන රටාව ගැන සොයා බැලීමට.

571
00:38:47,534 --> 00:38:51,079
ඔබේ අධ්‍යාපනය ගැන ඔබට හැඟෙන ආකාරය,

572
00:38:51,246 --> 00:38:53,248
ඔබට හැඟෙන ආකාරය
මිතුරන්ගේ පීඩනය වැනි දේවල් ගැන,

573
00:38:53,832 --> 00:38:56,000
මත්ද්‍රව්‍ය ගැන ඔබට හැඟෙන ආකාරය,

574
00:38:56,626 --> 00:38:58,837
රැප් සංගීතය.

575
00:38:59,003 --> 00:38:59,754
පුසි?

576
00:39:02,423 --> 00:39:05,927
අපි අවසර පත්‍ර ගන්න ඕනද
මේ සඳහා අපේ දෙමාපියන්ගෙන්?

577
00:39:06,094 --> 00:39:08,429
නැත, එය අවශ්‍ය නොවනු ඇත.

578
00:39:08,596 --> 00:39:11,015
හේයි, ජිමී, කවද්ද ඔයාගේ කට්ටිය ඉගෙන ගත්තේ
කියවීමට සහ ලිවීමට?

579
00:39:11,182 --> 00:39:12,392
හේයි, මේක කියවන්න, ෂිට්ෆේස්.

580
00:39:15,436 --> 00:39:17,647
කමක් නැහැ. කමක් නැහැ.

581
00:39:17,814 --> 00:39:20,817
හරි හරි හරි හරි.

582
00:39:20,984 --> 00:39:24,028
මම මේ ලිස්ට් එක දාන්න යන්නේ
ඔබේ දැන්වීම් පුවරුවේ.

583
00:39:24,195 --> 00:39:27,115
මෙම ව්‍යාපෘතිය සිතන ඔබගෙන් ඕනෑම කෙනෙකුට

584
00:39:27,282 --> 00:39:31,160
අර්ථවත් වනු ඇත
මම දන්නා පරිදි එය විය හැකිය,

585
00:39:31,327 --> 00:39:32,662
ඔබේ නම් පමණක් එයට දමන්න.

586
00:39:33,496 --> 00:39:35,999
ඒ වගේම මම ඔබ සැමට ස්තූති කරන්න කැමතියි...

587
00:39:37,584 --> 00:39:39,460
ඔබේ උනන්දුව සඳහා.

588
00:39:47,635 --> 00:39:50,096
- එතකොට හැමදේම විසඳුනාද?
- ඔව්.

589
00:39:51,973 --> 00:39:55,476
හරි එහෙනම් දෙන්නම්
Maretto මහත්මිය අපගේ ස්තුතිය

590
00:39:55,643 --> 00:39:57,270
සහ අත්පොළසන් නාදයක්.

591
00:40:06,529 --> 00:40:09,198
ඔයාට ස්තූතියි. ඔයාට ස්තූතියි.

592
00:40:09,365 --> 00:40:10,742
ලියාපදිංචි වන්න.

593
00:40:30,720 --> 00:40:32,013
සුසෑන්.

594
00:40:34,265 --> 00:40:36,893
මම කවදාවත් ඇත්තටම අත්සන් කළේ නැහැ
පෙර ඕනෑම දෙයක් සඳහා

595
00:40:37,060 --> 00:40:40,563
පසු පාසලක් හැර
බර නිරීක්ෂක වැඩසටහන,

596
00:40:40,730 --> 00:40:44,359
මට කොහොම හරි යන්න කියලා
මොකද ඔවුන් කිව්වේ මම පෙලඹිලා නැහැ කියලා

597
00:40:44,525 --> 00:40:48,446
සහ මම පවුම් 11ක් ලබා ගත් නිසා
සති තුනකින්.

598
00:40:48,613 --> 00:40:51,074
නමුත් මෙය වෙනස් විය,
එය හැරී ගිය නිසා

599
00:40:51,240 --> 00:40:53,576
වඩාත්ම වැදගත් දෙය වීමට
මම කවදාවත් කළා.

600
00:41:01,042 --> 00:41:03,878
දැන්, මෙන්න උපදෙස් ටිකක්,
රසල් ආදරණීය.

601
00:41:05,004 --> 00:41:07,590
ඒ ලස්සන මිසිස් Maretto බැඳලා ඉන්නේ කොල්ලෙක් එක්ක

602
00:41:07,757 --> 00:41:10,969
ඔහුගේ පියා කණුවකි
ඉතාලි-ඇමරිකානු ප්රජාව.

603
00:41:11,135 --> 00:41:13,638
ඔබ අපහාස කළ ආකාරය ඔහු දන්නවා නම්

604
00:41:13,805 --> 00:41:16,432
ඔහුගේ එකම ආදරණීය ලේලිය,

605
00:41:16,599 --> 00:41:18,559
ඔහු එක දුරකථන ඇමතුමක් දෙනු ඇත,

606
00:41:18,726 --> 00:41:21,104
පිහියක් අතැති මිනිසෙක් පෙනී සිටිනු ඇත
මධ්යම රාත්රියේදී

607
00:41:21,270 --> 00:41:22,814
සහ ඔබව නපුංසකයෙකු බවට පත් කරන්න.

608
00:41:24,065 --> 00:41:26,985
නපුංසකයෙක් යනු කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද රසල්?
ඇත්තෙන්ම ඔබ එසේ නොවේ.

609
00:41:27,735 --> 00:41:29,404
නමුත් ඔබට එය ශබ්දකෝෂයේ සොයාගත හැකිය.

610
00:41:29,570 --> 00:41:33,783
ඔබ එය උච්චාරණය කරන්නේ කෙසේදැයි නොදන්නේ නම්,
නිෂ්ඵල ආශ්චර්යයන් යටතේ එය බලන්න.

611
00:41:35,201 --> 00:41:38,579
ඉතින් මම හිතනවා,
යම් සරල ක්රමයක් තිබිය යුතුය

612
00:41:38,746 --> 00:41:43,543
ඔබ එය මාරෙටෝ මහත්මිය වෙත ඉදිරිපත් කිරීමට
ඔබේ අප්රසන්න හැසිරීම සඳහා.

613
00:41:43,710 --> 00:41:45,503
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

614
00:41:47,922 --> 00:41:49,716
මම නපුංසකයෙක් නෙවෙයි.

615
00:42:09,152 --> 00:42:11,529
WWEN හි කාර්ය මණ්ඩලය බව මට පැවසිය යුතුය

616
00:42:11,696 --> 00:42:14,782
සම්පූර්ණ උද්යෝගයෙන් ප්රතිචාර දැක්වීය
මගේ ව්‍යාපෘතියට

617
00:42:14,949 --> 00:42:16,743
සහ මට විශිෂ්ට සහයෝගයක් ලබා දුන්නා

618
00:42:16,909 --> 00:42:19,120
කතුවැකියෙන් සහ තාක්ෂණික වශයෙන්.

619
00:42:19,287 --> 00:42:20,997
මම හිතන්නේ ඔවුන්ට වහාම දැනෙන්න පුළුවන්

620
00:42:21,164 --> 00:42:25,251
මම වැදගත් දෙයක සිටි බව
සමාජ විද්‍යාත්මක අර්ථයෙන්.

621
00:42:25,918 --> 00:42:28,921
ඇය දෙවියන් දන්නා පටිගත කරන්න ඇති
පැය සිය ගණනක්

622
00:42:29,088 --> 00:42:31,382
මේ ගොරහැඩි ළමයි තුන්දෙනා එක්ක

623
00:42:31,549 --> 00:42:34,260
කවුද, මම දැකපු දෙයින්,
විශාල අරගලයක් ඇති වනු ඇත

624
00:42:34,427 --> 00:42:37,013
සතියේ දින කියවන පමණින්
නිසි පිළිවෙලට.

625
00:42:37,180 --> 00:42:39,182
සමාජ තීක්ෂ්ණ බුද්ධිය අමතක කරන්න.

626
00:42:39,348 --> 00:42:40,558
මෙන්න, මම ඔබට පෙන්වන්නම්.

627
00:42:46,564 --> 00:42:50,860
මෙය යෞවනයන් කතා කිරීමේ ව්‍යාපෘතියකි,
ටේප් එකක්, එකක් ගන්න.

628
00:42:51,027 --> 00:42:52,278
නෑ නෑ නෑ.

629
00:42:52,445 --> 00:42:54,822
මම සුසෑන් ස්ටෝන්, සහ මේවා...

630
00:42:56,908 --> 00:43:01,120
හරි දැන් අපි දෙයක් කියමු
පොදුවේ අප ගැන.

631
00:43:01,996 --> 00:43:02,914
කුමක් වගේ ද?

632
00:43:03,081 --> 00:43:04,916
ඔබ කිරීමට අදහස් කරන දේ වැනි
ඔබේ අනාගතය සමඟ.

633
00:43:06,793 --> 00:43:09,253
මට හරියටම සැලැස්මක් නැහැ.

634
00:43:09,420 --> 00:43:11,589
හොඳයි, ඔබට තිබිය යුතුයි
යම් ආකාරයක අභිලාෂයන්.

635
00:43:12,673 --> 00:43:15,426
- කුමක් ද?
- සිහිනයක්, ජීවන ඉලක්කයක්.

636
00:43:17,053 --> 00:43:19,388
මට කියන්න පුළුවන්
ලිඩියාගේ ජීවිතයේ ලොකුම ඉලක්කය.

637
00:43:19,555 --> 00:43:22,433
- ඔව්?
- ඒක තමයි බ්ලොක් එකේ ඉන්න අලුත් ළමයින්ට කෙලවන්න.

638
00:43:23,893 --> 00:43:25,770
- ඒක පට්ටපල් බොරුවක්.
- රසල්.

639
00:43:25,937 --> 00:43:27,021
රසල්.

640
00:43:27,188 --> 00:43:29,774
මට එවැනි භාෂාවක් ඇසීමට අවශ්‍ය නැත.
එය අප්රසන්න,

641
00:43:29,941 --> 00:43:32,902
සහ එය විකාශනය සඳහා නුසුදුසු වේ
FCC රෙගුලාසි යටතේ.

642
00:43:33,069 --> 00:43:34,445
- ඔයාට ඒක තේරුණාද?
- ඔව්.

643
00:43:34,612 --> 00:43:36,114
කෙසේ වෙතත්, එය Motley Crue විය.

644
00:43:36,280 --> 00:43:37,406
හරි ලිඩියා.

645
00:43:37,573 --> 00:43:40,076
- ඔබේ තොරතුරු සඳහා පමණි.
- ඔබ ගැන කුමක් කිව හැකිද, ජේම්ස්?

646
00:43:42,912 --> 00:43:44,038
ජේම්ස්?

647
00:43:46,290 --> 00:43:47,834
ජේම්ස්.

648
00:43:51,254 --> 00:43:55,049
එය එසේ නොවන බව ඔබට වැටහේ යැයි සිතමි
මයික් වොලස්, ඔබේ හදවත කන්න.

649
00:43:55,216 --> 00:43:58,928
නමුත් මම කියන්න ඕනේ
මම මීට වඩා ඉවසීම දැකලා නැහැ.

650
00:43:59,095 --> 00:44:01,264
මම... වරක් මම ඇයට කීවෙමි.

651
00:44:01,889 --> 00:44:04,892
මොනවා ගැනද...?
අපි එය රාත්රියක් ලෙස හැඳින්වීම ගැන කුමක් කිව හැකිද?

652
00:44:06,519 --> 00:44:09,272
අවශ්‍ය වන්නේ මෙම රීලය පිරිසිදු කර ගැනීම පමණි.

653
00:44:09,438 --> 00:44:12,108
පැයක්, සමහරවිට දෙකක්.
ඔබ ඉදිරියට යන්න. මම ලොක් කරන්නම්.

654
00:44:12,275 --> 00:44:15,153
ඔයාට නැද්ද ඒ ලස්සන මහත්තයා
ඔබ වෙනුවෙන් නිවසේ බලා සිටිනවාද?

655
00:44:15,778 --> 00:44:17,697
හොඳයි, ඔහු කොපමණ ප්රමාණයක් දන්නවා
මෙය මට අදහස් කරයි.

656
00:44:18,447 --> 00:44:22,243
ඔහු තම පියාගේ පූර්ණකාලීනව සේවය කරයි
අවන්හල, ඒ නිසා ඔහු ගෙදර එන්නේ ප්‍රමාද වීය.

657
00:44:22,869 --> 00:44:26,455
හොඳයි, සුසෑන්, මට කණගාටුයි
ඔබට එපා කියන පුද්ගලයා.

658
00:44:28,499 --> 00:44:29,792
කවුරුවත් කවදාවත් කරන්නේ නැහැ.

659
00:44:34,839 --> 00:44:36,549
ඇයි ඔබ ඇයව නැවත බැඳ තබන්නේ?

660
00:44:38,467 --> 00:44:40,261
ඇය නැවත බැඳ ඇත්තේ ඇයි?

661
00:44:40,428 --> 00:44:41,762
ඇයව තනි කරන්න.

662
00:44:42,597 --> 00:44:43,890
ඔබම ලිහාගන්න.

663
00:44:44,056 --> 00:44:45,892
ඇයව තනි කරන්න. ඇය පලා ගියහොත් ...

664
00:44:54,650 --> 00:44:55,943
ශුද්ධ ලියවිල්ල පවසයි ...

665
00:44:56,110 --> 00:44:57,653
දෙවියන් වහන්සේ ආලෝකය ය.

666
00:44:57,820 --> 00:45:00,865
- ෆකර්.
- ඒ ජීවිතය, මිත්‍රවරුනි, ස්වර්ගයයි.

667
00:45:01,032 --> 00:45:02,867
ස්වර්ගය ඔබ එනතුරු බලා සිටී.

668
00:45:03,826 --> 00:45:04,911
ජේම්ස්.

669
00:45:06,370 --> 00:45:07,371
ජේම්ස්.

670
00:45:08,789 --> 00:45:10,124
ජේම්ස්.

671
00:45:10,791 --> 00:45:13,628
බලන්න, මීට කලින් කවුරුත් මට එහෙම කතා කරලා නැහැ.

672
00:45:14,629 --> 00:45:16,339
කවුරුත් මට කතා කළේ එහෙමයි

673
00:45:16,964 --> 00:45:20,384
ජිමී හෝ ජිම්බෝ හෝ වෙනත් දේවල්.

674
00:45:21,427 --> 00:45:24,472
මගේ අම්මා මට කිව්වා
මම ජිමී කියලා

675
00:45:24,639 --> 00:45:29,227
මෙම පැරණි සිනමා තරුවට පසුව ඇය කැමති විය
ජිමී ඩීන් නමින්.

676
00:45:30,061 --> 00:45:31,437
නමුත්...

677
00:45:31,604 --> 00:45:35,608
හොඳයි, කවුරුහරි මගෙන් ඇහුවාම,
මම නිතරම කිව්වා මට ජිම් කියලා නම දැම්මා කියලා

678
00:45:35,775 --> 00:45:38,277
ද ඩෝර්ස් හි ජිම් මොරිසන්ට පසුව,

679
00:45:39,111 --> 00:45:39,946
මන්ද, ඔබ දන්නවා,

680
00:45:40,905 --> 00:45:42,657
ඔහුට මේ වගේ උතුම් ජීවිතයක් තිබුණා

681
00:45:42,823 --> 00:45:46,744
හරියට එහා මෙහා ගමන් කරනවා වගේ
සහ ඔහුගේ ගීත ලිවීම

682
00:45:46,911 --> 00:45:48,996
ස්ත්‍රීන් ලවා ඔහුට කන්නලව් කරන්න
ඔවුන්ට එය කිරීමට,

683
00:45:49,497 --> 00:45:52,166
ඔහුගේ ගැනීමට පවා ...

684
00:45:52,333 --> 00:45:54,835
organ out on stage.

685
00:45:57,546 --> 00:45:59,966
මම හැමදාම ගත කරන ජීවිතය
මම කැමතියි කියලා හිතුවා.

686
00:46:07,848 --> 00:46:10,309
මම ඔට්ටු අල්ලනවා ඔහු ඇයව පනිනවා කියලා
සෑම විටම, ඔබ දන්නවාද?

687
00:46:10,476 --> 00:46:13,187
රෑ කෑමෙන් පස්සේ වගේ, නිකමට වගේ,
හරියටම කුස්සියේ මේසය මත.

688
00:46:14,397 --> 00:46:15,439
ඉරට්ටේදි මගුල.

689
00:46:16,190 --> 00:46:18,276
ඔව්. සමහර විට දෙකම.

690
00:46:19,986 --> 00:46:23,155
ඒ කෙට්ටු බැල්ලි,
ඔවුන්ට එය ප්‍රමාණවත් නොවේ, ඔබ දන්නවාද?

691
00:46:23,322 --> 00:46:25,825
ඔවුන්ට එය සැමවිටම අවශ්‍යයි.
ඒක වෛද්‍ය විද්‍යාත්මක සත්‍යයක්.

692
00:46:25,992 --> 00:46:27,034
ඔව්.

693
00:46:27,201 --> 00:46:30,746
ඒ ඔවුන්ගේ ස්නායු නිසා
ශරීරය සියල්ල ඔවුන්ගේ උදුරා ගැනීම තුළ පොදි බැඳ ඇත.

694
00:46:30,913 --> 00:46:35,042
ඔයා දන්නවද මම අදහස් කරන දේ? ඔවුන් සියල්ලෝම
එතනම, ඒ නිසා ඔවුන් සියල්ලෝම වට්ටක්කා.

695
00:46:35,209 --> 00:46:36,377
මම හිතන්නේ නැහැ ඒක ඇත්ත කියලා.

696
00:46:37,545 --> 00:46:39,130
ඔබ මොකක්ද, වෛද්‍යවරයෙක්?

697
00:46:40,381 --> 00:46:42,091
ඇය සම්පූර්ණයෙන්ම හොඳ කෙනෙක්.

698
00:46:42,717 --> 00:46:46,012
ඔයා හිතන්නේ එයා ඔයාව හදාගන්නවා කියලා
ලොකු සිනමා තරුවක් නේද ලිඩියා?

699
00:46:46,178 --> 00:46:48,889
රූපවාහිනියේ සිටීම හොඳ දෙයක් වනු ඇත.

700
00:46:49,056 --> 00:46:50,725
එය වෙනස් දෙයක් වනු ඇත.

701
00:46:50,891 --> 00:46:53,436
මට වෙනස් දෙයක් ලැබුණා
ඔබ වෙනුවෙන් මෙතන, හරිද?

702
00:46:54,228 --> 00:46:55,896
ඔබ පිළිකුල් සහගත ඌරෙක්.

703
00:46:56,063 --> 00:46:57,440
ඔව්.

704
00:47:05,281 --> 00:47:08,784
අපි කළ යුතු දේ ඔබ දන්නවාද?
අපි ඇයගෙන් යම් මුදලක් ලබා ගත යුතුයි.

705
00:47:08,951 --> 00:47:11,996
- ඇයට කිසිවක් ඇතැයි ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?
- මොකක්ද, ඔයා මට බනිනවද?

706
00:47:12,163 --> 00:47:13,748
ඇගේ සැමියා, මිස්ටර් ෆකින්ග්-බිග්-කොක්,

707
00:47:13,914 --> 00:47:16,417
මගුල් ගිනියා අවන්හලක් හිමි,
හරිද?

708
00:47:16,584 --> 00:47:19,337
ඇය පදවන මෝටර් රථය දෙස බලන්න.
බලන්න ඇගේ නියපොත්ත.

709
00:47:19,503 --> 00:47:22,340
විශාල, රතු, මූර්තිමත්, දිලිසෙන නියපොතු.

710
00:47:22,506 --> 00:47:25,551
ඇයට ඕනෑ තරම් මුදල් ලැබුණා.
ඕවා පොහොසත් බැල්ලිගෙ දේවල්.

711
00:47:26,385 --> 00:47:27,303
ඔව්, සමහරවිට.

712
00:47:28,220 --> 00:47:30,723
ඔයා හිතන්නේ ඇය කියලා
යම් ආකාරයක උණුසුම් ජරාවක් නේද?

713
00:47:32,433 --> 00:47:35,186
- ඇය නිකමට වගේ ...
- මොකක්ද?

714
00:47:36,437 --> 00:47:37,563
පිරිසිදුයි.

715
00:47:47,323 --> 00:47:49,992
හරි, එන්න. ඔවුන් සූදානම්.
ලැරී, ලැරී, ලැරී.

716
00:47:50,993 --> 00:47:52,828
ළමයි, ඒක නවත්වන්න.

717
00:47:52,995 --> 00:47:55,956
- ඒක නියම ලස්සන ඇඳුමක්.
- ස්තූතියි.

718
00:47:56,123 --> 00:47:59,460
- හේයි, සුසේ. ඔබට මෙයින් එකක් අවශ්‍යද?
- නැ ස්තුතියි.

719
00:47:59,627 --> 00:48:03,297
නැද්ද? මෙයින් එකක් ගැන කුමක් කිව හැකිද?
ඔබ තටාකයට යනවා.

720
00:48:03,464 --> 00:48:06,092
නැ ස්තුතියි.

721
00:48:08,386 --> 00:48:11,138
- ෂුවර් ඒ ළමයි එක්ක නියමයි.
- ඔහු කුණු කෑම නතර කළ යුතුයි.

722
00:48:11,305 --> 00:48:13,682
ඔහු රබර් ටයරයක් ඔහු වටා ගසාගෙන යයි
සමහර වයසක කෙනෙක් වගේ.

723
00:48:13,849 --> 00:48:16,227
එයා හදයි
කවදා හරි අපූරු පියෙක්.

724
00:48:16,394 --> 00:48:18,938
ඔහු ඔවුන්ව හඳුන්වන්නේ ආදරය හසුරුවන අය ලෙසයි.
මම ඒවාට කියන්නේ ෆ්ලැබ් කියලා.

725
00:48:19,105 --> 00:48:21,774
- ඔයාට කොහොම ද?
- මම? ඔයා හිතන්නේ මම මහතයි කියලද?

726
00:48:21,941 --> 00:48:25,236
නැහැ. ළමයින්ගේ අදහස ගැන කුමක් කිව හැකිද?

727
00:48:25,403 --> 00:48:26,153
ඒකයි මම කියන්නේ.

728
00:48:26,320 --> 00:48:29,657
හොඳයි, මම දරුවන්ට ආදරෙයි.
මම ඔවුන්ට සම්පූර්ණයෙන්ම ආදරෙයි.

729
00:48:29,824 --> 00:48:33,369
ඒත් මගේ ක්ෂේත්‍රයේ ඉන්න ගැහැනියක් බබෙක් එක්ක
ඇයට එරෙහිව වර්ජන දෙකක් තිබේ.

730
00:48:33,536 --> 00:48:35,746
- කියන්න මම නිව් යෝර්ක් වල, හරි ...
- නිව් යෝර්ක්?

731
00:48:35,913 --> 00:48:39,333
හොඳයි, උදාහරණයක් ලෙස. ඒ වගේම මම හදිසියේම
යම් විදේශ පැවරුමක් සඳහා කැඳවා ඇත,

732
00:48:39,500 --> 00:48:42,545
රජ මගුල් වගේ
නැත්නම් දකුණු ඇමරිකාවේ විප්ලවයක්.

733
00:48:42,711 --> 00:48:45,131
තැනින් තැනට දුවන්න බැහැ
ඔබේ කාර්ය මණ්ඩලය සමඟ

734
00:48:45,297 --> 00:48:48,592
සහ බරපතල සම්මුඛ සාකච්ඡා පැවැත්වීම
විශාල, මහත බඩක් සමඟ.

735
00:48:48,759 --> 00:48:50,594
නැත්තම් ඔයාට දැනටමත් බබා හම්බුනා කියන්න.

736
00:48:50,761 --> 00:48:54,390
සහ ඔබට මෙම බ්ලූබර් තිබේ,
මේ පියයුරු මෙතනට.

737
00:48:54,557 --> 00:48:56,934
ඒක හරිම රළුයි.

738
00:48:59,061 --> 00:49:00,938
හේයි පරිස්සමෙන්. හේයි.

739
00:49:02,523 --> 00:49:05,025
- මට සමාවෙන්න.
- හොඳයි.

740
00:49:05,192 --> 00:49:06,277
ඔබට හොඳ කාලයක් තිබේද?

741
00:49:07,069 --> 00:49:09,447
හොඳයි, මට හිරු එළියෙන් බැසීමට අවශ්යයි.

742
00:49:09,613 --> 00:49:11,574
මට මගේ ප්‍රසංගය සූදානම් කරන්න යන්න වෙනවා.

743
00:49:11,740 --> 00:49:14,493
මම අනිවාර්යයෙන්ම ලබා ගැනීමට කැමතියි
ඔවුන්ගෙන් යුවලක් නිවස වටා.

744
00:49:14,660 --> 00:49:16,078
ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද, සුසේ?

745
00:49:16,996 --> 00:49:19,415
සුසේ. ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

746
00:49:19,582 --> 00:49:22,751
මම හිතන්නේ ඔබට ළදරුවෙකු අවශ්‍ය නම්,
ඔබ මේරි පොපින්ස් සමඟ විවාහ විය යුතුයි.

747
00:49:30,217 --> 00:49:32,136
හායි, එඩ්. අවදි වන්න, ජෝර්ජ්.

748
00:49:32,303 --> 00:49:33,387
අපි ඒකට ගහමු.

749
00:49:47,234 --> 00:49:48,652
ආයුබෝවන්, හැමෝටම.

750
00:49:48,819 --> 00:49:52,072
මෙය ඔබේ සමඟ සුසෑන් ස්ටෝන් ය
මහ රෑ, සයින්-ඕෆ් කාලගුණ වාර්තාව

751
00:49:52,239 --> 00:49:54,450
WWEN කාලගුණ මධ්‍යස්ථානයෙන්.

752
00:49:55,117 --> 00:49:58,287
මම හිතන්නේ මම ඔයාට කියන්න ඕනේ නැහැ
අද උණුසුම් එකක් කියලා.

753
00:49:58,454 --> 00:50:01,332
එම පැරණි රසදිය 91 දක්වා විශාල විය.

754
00:50:01,499 --> 00:50:03,792
එය වාර්තාගත උෂ්ණත්වයකි
මේ දවස සඳහා.

755
00:50:03,959 --> 00:50:06,128
හෙට වෙන්න පොරොන්දු වෙනවා
ඊට වඩා සමානයි

756
00:50:06,295 --> 00:50:08,464
අදාළ අංක සමඟ
90 දශකයේ ඉහළට,

757
00:50:08,631 --> 00:50:13,177
ගැලපෙන ආර්ද්රතාවය, සහ සමහර විට
සුළඟක් හෝ දෙකක ඉඟියක් පමණි.

758
00:50:13,344 --> 00:50:15,804
මේ උණුසුමෙන් ලොකු උදව්වක් වෙන්නේ නෑ,
තාප වර්ගය

759
00:50:15,971 --> 00:50:19,558
එය මට ඒ සඳහා ප්‍රධාන වීමට අවශ්‍ය කරයි
මගේ මිතුරා ජේම්ස් සමඟ පිහිනුම් කුහරය,

760
00:50:19,725 --> 00:50:21,852
සියල්ල ඉවත් කරන්න,
මගේ පෑන්ටිය ඇතුළුව,

761
00:50:22,019 --> 00:50:23,979
ඔබට කෙසේ හෝ දැක ගත හැකි,

762
00:50:24,146 --> 00:50:26,273
මගේ මෘදු විදින්න,
ඔහුගේ මුඛයේ රෝස දිව,

763
00:50:26,440 --> 00:50:28,651
මගේ අත ඉහළට තල්ලු කරන්න
ඔහුගේ කකුලේ ඇතුළත

764
00:50:28,817 --> 00:50:31,904
ඔහු ඉතා උණුසුම් වන තුරු
ඔහු මා මත පෙරළෙන බව,

765
00:50:32,071 --> 00:50:35,449
මම කෑගසනවා, ජේම්ස්, ඔහුගේ නම.

766
00:50:35,616 --> 00:50:37,117
ජේම්ස්.

767
00:50:37,284 --> 00:50:38,536
ජේම්ස්.

768
00:50:38,702 --> 00:50:40,162
ඔයා මට මොනවද කරන්නේ,

769
00:50:40,329 --> 00:50:43,624
ඔයාගේ ලොකු, මහත, අමාරු එක්ක...

770
00:50:47,628 --> 00:50:49,338
ඔහ්, යේසුස්.

771
00:50:55,678 --> 00:50:58,556
මම කියන දේ අහන්න, ලැරී. හරි හරී.

772
00:51:00,099 --> 00:51:02,935
එබැවින් ඇය ඇගේ කුඩා ලේඛන නාට්‍යය අවසන් කරයි,

773
00:51:03,102 --> 00:51:06,855
මොන මගුලක් උනත්. ඇය එය යවයි
නිව් යෝර්ක් හි සිටින කෙනෙකුට,

774
00:51:07,022 --> 00:51:08,899
සහ ඇය පිළිතුරක් බලාපොරොත්තුවෙන් සිටින අතරතුර

775
00:51:09,066 --> 00:51:11,485
ඔබ ප්‍රකාශනයට සමාව දිය යුතුය,
ඇයව තට්ටු කරන්න.

776
00:51:12,361 --> 00:51:14,405
ඇයව තට්ටු කරන්න, ඉන්පසු ...

777
00:51:14,572 --> 00:51:16,824
ලොස් ඇන්ජලීස්?

778
00:51:16,991 --> 00:51:19,410
ලොස් ඇන්ජලීස් එය සමඟ ඇති සම්බන්ධය කුමක්ද?

779
00:51:19,577 --> 00:51:20,911
කුමන පාඨමාලාවක් ද?

780
00:51:21,745 --> 00:51:22,955
උසස් මාධ්‍යද?

781
00:51:23,122 --> 00:51:25,207
දියුණු ගොන් කතා, ලැරී.

782
00:51:25,374 --> 00:51:29,461
බලන්න, මට සමාවෙන්න.
ඔයා මගේ සහෝදරයා, හරිද?

783
00:51:29,628 --> 00:51:32,548
ඔබ ඇයට ආදරය කරන බවත් ඔබට ඇයව අවශ්‍ය බවත් මම දනිමි
සාර්ථක වීමට සහ ඒ සියල්ල,

784
00:51:32,715 --> 00:51:36,218
නමුත් සමහර විට, මිනිසා,
ඔයාට තියෙන්නේ නෑ කියන්න විතරයි.

785
00:51:37,094 --> 00:51:39,221
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද, කෙසේද?
N-O, එහෙමයි.

786
00:51:39,388 --> 00:51:41,932
දකුණට එනවා,
හක්ක වෙඩිල්ලක් විසි කරයි.

787
00:51:42,099 --> 00:51:43,225
එය හොඳයි!

788
00:51:43,392 --> 00:51:47,104
සහ ලකුණු නැවත සම වේ
මෙහි පළමු අර්ධයේදී මාලිගාවේ.

789
00:51:47,271 --> 00:51:49,898
පන්දුව සමඟ, ස්කීටර් ජෝන්ස්
පන්දුව ගෙන එයි...

790
00:51:50,065 --> 00:51:53,110
- සුසෑන්?
- මීඩෝස් වෙත ඉහළට ගමන් කරන්න...

791
00:51:53,277 --> 00:51:55,738
- ඔව්?
- පාරේ පනින්න වෙඩි... බිංගෝ!

792
00:51:55,904 --> 00:51:57,906
ඇදහිය නොහැකි සෙල්ලමක්.

793
00:51:58,073 --> 00:51:59,283
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

794
00:51:59,992 --> 00:52:02,745
මෙතන ඉඳගෙන ඔයා එනකම් බලාගෙන ඉන්නවා.

795
00:52:02,911 --> 00:52:07,541
ලැරී, මම ඔබෙන් ඉල්ලා සිටියෙමි
ඔබේ පාද කෝපි මේසයෙන් ඉවතට තබන්න.

796
00:52:08,334 --> 00:52:10,836
අපිට සමහර දේවල් කතා කරන්න තියෙනවා,
සුසෑන්.

797
00:52:11,003 --> 00:52:12,004
මොන වගේ දේවල්ද?

798
00:52:13,547 --> 00:52:15,716
මම හිතන්නේ ඔයා දන්නවා මොන වගේ දේවල්ද කියලා.

799
00:52:17,509 --> 00:52:20,137
නැහැ, නැහැ, මම එහෙම කරන්නේ නැහැ.

800
00:52:21,639 --> 00:52:24,391
කොහොමහරි මේක බලන් ඉන්න බැරිද
හෙට වෙනකම්? මට ඇත්තටම මහන්සියි.

801
00:52:24,558 --> 00:52:25,934
නැත.

802
00:52:26,977 --> 00:52:27,811
මොකක්ද?

803
00:52:29,021 --> 00:52:32,566
නැහැ, මම හිතන්නේ නැහැ ඒකට ඉන්න පුළුවන් කියලා.
නැත.

804
00:52:34,568 --> 00:52:37,696
වාඩි වෙන්න.
අපි මේ දේවල් ගැන කතා කරමු.

805
00:52:39,531 --> 00:52:42,201
කාරණය නම්, මම හිතන්නේ අපට ලැබුණා
මේ උතුම් අනාගතය අප ඉදිරියේ.

806
00:52:43,077 --> 00:52:46,163
මට අවශ්‍ය අපි දෙදෙනාම සහතික කර ගැනීමට පමණයි
ප්‍රමුඛතා මොනවාද යන්න තේරුම් ගන්න.

807
00:52:49,416 --> 00:52:52,419
මම හිතන්නේ පොප් මට ඉඩ දෙයි
අවන්හලේ කළමනාකරණය භාර ගන්න.

808
00:52:54,338 --> 00:52:57,216
ඒ වගේම මට රසවත් අදහස් ගොඩක් ලැබුණා,

809
00:52:57,383 --> 00:52:59,468
නව මෙනු අයිතම කිහිපයක් හඳුන්වා දීම වැනි

810
00:52:59,635 --> 00:53:02,388
සහ සජීවී සංගීතය ගෙන ඒම
සති අන්තයේ

811
00:53:02,554 --> 00:53:04,973
සහ සමහරවිට...
සමහර විට සතියකට එක් රාත්‍රියක් හෝ,

812
00:53:05,140 --> 00:53:07,601
දේශීය ගායකයින් සහ විකට සඳහා විවෘත නිවසක්,

813
00:53:07,768 --> 00:53:10,646
ඔබ, ඔබේ රූපවාහිනී පසුබිම සමඟ,
ඔබට මට උදව් කළ හැකිය.

814
00:53:10,813 --> 00:53:13,649
ඔබ දන්නවා, සමහර විට ක්‍රියාවන්ට වෙඩි තියන්න,

815
00:53:13,816 --> 00:53:16,026
ඊට පස්සේ සමහර විට පටි විකුණනවා,

816
00:53:16,193 --> 00:53:18,779
ඔබටම සංස්කරණය කළ හැකි
නැවත රංගන ශිල්පීන් වෙත.

817
00:53:18,946 --> 00:53:22,157
මම ඒ ගැන මගේ කට්ටිය එක්ක කතා කළා,
ඔවුන් සිතුවේ එය හොඳ අදහසක් වනු ඇති බවයි.

818
00:53:22,324 --> 00:53:24,326
නියම අදහසක්. ඇත්තටම.

819
00:53:27,371 --> 00:53:31,083
මාව විශ්වාස කරන්න, සුසේ, මම එහෙම නැහැ
ඔබ දැන් කරන දේ කෙටියෙන් විකුණනවා.

820
00:53:31,250 --> 00:53:34,503
මම කිව්වේ, කාලගුණ වාර්තාවේ දේවල්,

821
00:53:34,670 --> 00:53:36,672
ඔබ ඇත්තටම දක්ෂයි.

822
00:53:37,840 --> 00:53:39,717
නමුත් අපි කරුණු වලට මුහුණ දෙමු.

823
00:53:40,634 --> 00:53:42,136
ඒක වෙන්නැති

824
00:53:43,345 --> 00:53:46,807
ඕනෑම විශාල ජාල දීමනා වෙත යොමු කරන්න.

825
00:53:47,683 --> 00:53:48,809
දැන් මේ විදියට,

826
00:53:48,976 --> 00:53:52,271
අපි එකට වැඩ කරන්න පුළුවන්
අපගේ අදාළ ක්ෂේත්‍ර දෙකෙහිම,

827
00:53:52,438 --> 00:53:55,858
මොන පවුලක්ද කරන්නේ
කරන්නේ යැයි සැලකේ.

828
00:53:56,525 --> 00:53:59,653
පවුලක්, ඒක තමයි
මම කතා කරන්නේ සුසේ ගැන නේද?

829
00:54:03,031 --> 00:54:04,366
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

830
00:54:21,091 --> 00:54:22,718
මම ඒ ගැන හිතන්නම්.

831
00:54:30,267 --> 00:54:34,188
පාර බව ඇත්ත
මගේ සැමියා සහ මම ගමන් කිරීමට තීරණය කළා

832
00:54:34,354 --> 00:54:36,482
වේග බාධක රාශියකින් සකස් කර තිබුණි.

833
00:54:37,191 --> 00:54:40,986
ලැරී පැවසුවේ ඔහු කිසි විටෙකත් නැගී නොසිටින බවයි
මගේ ආකාරයෙන්, කුමක් සිදු වුවද.

834
00:54:41,153 --> 00:54:44,990
නමුත් අසාර්ථක යන වචනය
මගේ වචන මාලාවේ කොටසක් නොවේ.

835
00:54:45,657 --> 00:54:49,328
මගේ වෘත්තිය සඳහා මගේ කැපවීම
හෝ මගේ විවාහය හෝ කුමක් හෝ

836
00:54:49,495 --> 00:54:52,706
සෑම විටම සියයට 110 ක් විය.

837
00:54:53,332 --> 00:54:55,918
මම කෙතරම් වේගයෙන් වර්ධනය වූවත්
මගේ වෘත්තිය තුළ,

838
00:54:56,084 --> 00:54:57,836
මම කවදාවත් ලැරීව දාලා යන්නේ නැහැ.

839
00:54:58,003 --> 00:55:00,839
දික්කසාදය යන වචනය කිසි විටෙකත් සඳහන් කර නැත.

840
00:55:22,277 --> 00:55:24,279
Ta-da! ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

841
00:55:24,446 --> 00:55:26,156
පාටට කැමතිද?

842
00:55:26,323 --> 00:55:27,950
- ඔව්.
- ඒකෙන් මාව මහත වගේ පේන්නේ නැද්ද?

843
00:55:28,116 --> 00:55:29,535
- නැහැ.
- මම හිතන්නේ මම එය ලබා ගනීවි.

844
00:55:29,701 --> 00:55:33,789
ඔහ්, යේසුස්.
Maretto මහතා යන්නේ...

845
00:55:33,956 --> 00:55:37,251
මැරෙටෝ මහතා? ඔව්, හරි.

846
00:55:38,126 --> 00:55:39,670
මම ඔයාට දෙයක් කියන්නම් ලිඩී.

847
00:55:41,755 --> 00:55:45,801
- නෑ නෑ, ඔයාට තේරෙන්නේ නැහැ.
- සමහරවිට මම කරන්නම්.

848
00:55:49,137 --> 00:55:51,723
හොඳයි, ඔබ වැඩෙනවා, ඔබ දන්නවාද?

849
00:55:51,890 --> 00:55:53,851
ඔයා හිතන්නේ ඒ හැමදේම වෙයි කියලා
සුරංගනා කතාවක් වගේ.

850
00:55:54,643 --> 00:55:58,480
හරියට ඔයා Sleeping Beauty වගේ
ඒ එක්කම මේ කුමාරයා එනවා.

851
00:55:58,647 --> 00:56:01,650
ඔහු ඔබ දෙස බලයි, එය රාත්‍රියයි.

852
00:56:01,817 --> 00:56:04,444
ඒ වගේම එයා ඔයා දිහා බලලා හිනාවෙලා ඔයාව සිපගන්නවා.

853
00:56:04,611 --> 00:56:06,864
ඔව් මම ඒ කතාව දන්නවා.

854
00:56:07,531 --> 00:56:08,949
එතකොට...

855
00:56:09,116 --> 00:56:10,450
එවිට ඔබ අවදි වන්න,

856
00:56:11,118 --> 00:56:12,327
සහ එය දිවා ආලෝකය,

857
00:56:13,203 --> 00:56:14,454
ඔබ ඔහු දෙස බලන්න.

858
00:56:16,623 --> 00:56:19,543
ඔබ දවස පුරා වැඩ කරන විට පමණි,
ඔබම පරිපූර්ණ වීමට උත්සාහ කිරීම

859
00:56:19,710 --> 00:56:22,254
සහ අර්ථවත් දෙයක් නිර්මාණය කරන්න,
ඔබ සහාය බලාපොරොත්තු වෙනවා.

860
00:56:22,421 --> 00:56:25,632
කවුරුහරි කියනවද, ඔබ සතුව තිබුණාද?
හොඳ වෙඩි තියන්න? නැත්තම් කොහොමද එඩිටින් එක?

861
00:56:25,799 --> 00:56:27,551
නැත්නම් එවැනි දෙයක්ද?

862
00:56:27,718 --> 00:56:28,802
මම හිතන්නේ නැහැ.

863
00:56:29,553 --> 00:56:30,971
නැත.

864
00:56:32,097 --> 00:56:34,933
මම කිව්වේ, කාරණය තමයි,

865
00:56:36,476 --> 00:56:38,186
ලැරී හොඳ මිනිසෙක්, ඔබ දන්නවා.

866
00:56:39,438 --> 00:56:42,024
නමුත් ඔහු දන්නේ නැහැ
රූපවාහිනිය ගැන දෙයක්.

867
00:56:43,650 --> 00:56:44,860
අපි මෙතනින් යමු.

868
00:56:47,529 --> 00:56:50,449
Maretto මහත්මිය මට හොඳ දේවල් ගොඩක් මිල දී ගත්තා,

869
00:56:50,616 --> 00:56:53,410
උදාහරණයක් ලෙස, මෙම වළලුකර බ්රේස්ලට් වැනි.

870
00:56:55,579 --> 00:56:57,873
සහ නියම මිල අධික සුවඳ විලවුන් බෝතලයක්.

871
00:56:58,040 --> 00:56:59,708
සුවඳක්, ඇය එය හැඳින්වූයේ,

872
00:56:59,875 --> 00:57:01,793
එය මම විශේෂ අවස්ථාවක් සඳහා ඉතිරි කරමි.

873
00:57:02,711 --> 00:57:05,964
ඇත්තටම කවදාවත් කවුරුත් නෑ
මට කලින් බඩු ගත්තා

874
00:57:06,131 --> 00:57:08,800
මගේ අම්මාගේ පෙම්වතා චෙස්ටර් හැර,

875
00:57:09,426 --> 00:57:11,595
මගේ උපන්දිනයට මාව ගත්තේ කවුද,
මට වයස අවුරුදු 12 දී,

876
00:57:11,762 --> 00:57:16,058
කියන දෙයක් බෝතලයක්
ඊඩන් වත්ත ශරීර තෙල්,

877
00:57:16,224 --> 00:57:19,353
ඔහු කීවේය
මගේ සමට හොඳ වනු ඇත

878
00:57:19,519 --> 00:57:23,273
සහ ඔහුට අවශ්ය වූ
භාවිතා කරන ආකාරය මට පෙන්වීමට,

879
00:57:24,274 --> 00:57:26,068
එය මම ඔහුට කිරීමට ඉඩ දුන්නා.

880
00:57:26,234 --> 00:57:28,612
ඔහු ටික වේලාවක් වෙනත් දේවල් කළේය.

881
00:57:28,779 --> 00:57:30,906
මට වයස අවුරුදු 13 දී,
මට මේ මෘදු T.B.

882
00:57:31,073 --> 00:57:33,533
ඔහු තවදුරටත් එතරම් උනන්දුවක් දැක්වූයේ නැත.

883
00:57:35,535 --> 00:57:37,955
ඔබ කළ යුත්තේ එය අවහිර කිරීම පමණි
ඔබේ මතකයෙන් ඉවතට

884
00:57:38,121 --> 00:57:40,791
සමහර භයානක රූපවාහිනී චිත්‍රපටයක් වගේ
එහිදී ඔබ නාලිකාව වෙනස් කරයි

885
00:57:40,958 --> 00:57:43,043
ඔබ එය කිසිදා සිදු නොවූ ලෙස මවාපානවා.

886
00:57:43,627 --> 00:57:46,004
- මුළු දේම නරක සිහිනයක් මෙන් වනු ඇත.
- ඔව්.

887
00:57:47,005 --> 00:57:51,134
කොහොම හරි අම්මා තියාගන්නවා
මෙම තුවක්කුව ඇගේ අල්මාරියේ සඟවා ඇත

888
00:57:51,301 --> 00:57:53,261
සියල්ල නිසා
වටේ ඉන්න ලිංගික දඩබ්බර මිනීමරුවන්.

889
00:57:54,012 --> 00:57:56,807
ඒ වගේම එක පාරක් මම එයාට කිව්වා
ඔහු මාව තනි කළේ නැත්නම්

890
00:57:57,432 --> 00:57:59,726
මම එය එළියට ගෙන මම ඔහුට වෙඩි තබමි.

891
00:58:02,896 --> 00:58:05,691
මම කිව්වේ, ඔහු මට දුන්නේ නැහැ
තවත් කරදරයක් හෝ ඕනෑම දෙයක්.

892
00:58:07,776 --> 00:58:10,529
දැන් මම හිතන්නේ මම කැමතියි
මම ඒ සියල්ල ඇයට පවසා තිබුණේ නැත

893
00:58:11,530 --> 00:58:14,950
මන්ද සමහර විට එය සමහර අදහස් ඉදිරිපත් කරයි
ඇගේ මනසේ හෝ වෙනත් දෙයක්.

894
00:58:15,117 --> 00:58:15,909
මම දන්නේ නැහැ.

895
00:58:16,618 --> 00:58:21,206
මම කවදාවත් නොකියපු දේවල් එයාට කිව්වා
ඕනෑම කෙනෙක්, ඇය මගේ මිතුරිය නිසා.

896
00:58:21,373 --> 00:58:23,208
ඇය මගේ එකම සැබෑ මිතුරිය විය.

897
00:58:29,798 --> 00:58:31,216
ඔයා කොහේද යන්නේ?

898
00:58:31,925 --> 00:58:33,635
ඔහ්, මම ඔයාට කිව්වා, ගරු.

899
00:58:33,802 --> 00:58:36,263
පොප් සහ මම ඉහළට යනවා
Freeport හි වෙළඳ ප්‍රදර්ශනයට.

900
00:58:36,430 --> 00:58:38,515
අපි අවන්හලෙන් පිටත් වෙනවා.
මම ඔයාට කිව්වා.

901
00:58:38,682 --> 00:58:39,725
ඔව්. හරි. හරි.

902
00:58:39,891 --> 00:58:42,185
- බලන්න, ඔයා හොඳින්ද?
- ෂුවර්.

903
00:58:43,854 --> 00:58:46,440
සුසේ, ඔබ සිතනවාද?
අපි කතා කළේ කුමක් ගැනද?

904
00:58:48,025 --> 00:58:49,276
මම ඉඳලා තියෙනවා.

905
00:58:50,360 --> 00:58:51,445
ඒක නම් නියමයි මචෝ

906
00:58:51,611 --> 00:58:55,032
මක්නිසාද යත් මට මෙහි යමක් තිබේ යැයි මම විශ්වාස කරමි
ඒක ඇත්තටම වැඩ කරයි.

907
00:58:55,198 --> 00:58:57,868
අනික ඔයා දන්නවා මට ඕන කවුද කියලා
මාත් එක්ක මගේ පැත්තේ ඉන්නවා නේද?

908
00:58:59,161 --> 00:59:02,247
- WHO?
- WHO? මගේ හොඳම කෙල්ල, ඒ කවුද.

909
00:59:02,414 --> 00:59:03,957
මගේ ලස්සන පුංචි නෝනා.

910
00:59:06,418 --> 00:59:08,295
බලන්න, මම දුරකථන අංකය දාලා ගියා
ශීතකරණය මත.

911
00:59:09,171 --> 00:59:11,173
ගරාජය වසා දැමීමට අමතක නොකරන්න.

912
00:59:11,339 --> 00:59:12,299
ආයුබෝවන්.

913
00:59:53,924 --> 00:59:55,008
ආයුබෝවන්.

914
00:59:57,928 --> 00:59:59,679
ඔයා දන්නවද මම මොනවද හිතන්නේ කියලා, ලැරී?

915
00:59:59,846 --> 01:00:02,432
ඇයි අපි කෘතිමව ලබා නොගන්නේ
අවන්හල සඳහා පැල?

916
01:00:04,184 --> 01:00:05,977
හොඳ අදහස.

917
01:00:06,144 --> 01:00:07,687
අපි ඒවාට වතුර දාන්න ඕනේ නැහැ.

918
01:00:07,854 --> 01:00:09,189
හරියටම.

919
01:00:17,906 --> 01:00:19,699
එන්න, ලිඩියා.

920
01:00:21,451 --> 01:00:23,578
මට මේක කරන්න බෑ මැරෙටෝ නෝනා.

921
01:00:23,745 --> 01:00:25,247
ඔව්, ඇත්තෙන්ම ඔබට පුළුවන්.

922
01:00:25,413 --> 01:00:28,333
ඔබට ඉඩ දිය යුත්තේ ඔබට පමණි
රිද්මයේ ස්වභාවික හැඟීම අත්පත් කර ගනී.

923
01:00:30,752 --> 01:00:32,379
මම හිතන්නේ මට එහෙම එකක් නැහැ.

924
01:00:32,546 --> 01:00:35,340
- ඔව්, ඇය ඇත්තටම මේකෙන් දුගඳයි.
- මෙතන.

925
01:00:35,507 --> 01:00:38,135
මාව බලාගන්න. මාව බලාගන්න.

926
01:00:38,301 --> 01:00:39,469
මගේ ඉණ බලාගන්න.

927
01:00:41,221 --> 01:00:42,639
ඔබට එය කළ හැකිය.

928
01:00:42,806 --> 01:00:44,850
ඔයාට බැරිද?

929
01:00:46,268 --> 01:00:48,478
- මට ඒක කරන්න බැහැ.
- ඇත්තෙන්ම ඔබට පුළුවන්.

930
01:00:49,271 --> 01:00:52,399
ඔබ ගමන් කළ යුතුයි.
ඔබේ ශරීරය චලනය කරන්න.

931
01:00:53,608 --> 01:00:54,734
ඉදිරියට එන්න.

932
01:00:59,781 --> 01:01:02,576
ඉදිරියට එන්න. සන්සුන් වන්න.

933
01:01:03,243 --> 01:01:04,619
සන්සුන් වන්න. ඔයා පොල්ලක් වගේ.

934
01:01:04,786 --> 01:01:07,914
- මට මේක කරන්න බැහැ.
- ඔබේ ඉණ චලනය කරන්න.

935
01:01:08,081 --> 01:01:12,460
නැහැ, මට වාඩි විය යුතුයි. මෙය...
මෙය මට සියල්ල විහිළුවක් ලෙස දැනේ.

936
01:01:15,964 --> 01:01:17,340
එන්න, ජේම්ස්.

937
01:01:20,635 --> 01:01:22,345
ඉදිරියට එන්න.

938
01:01:23,388 --> 01:01:24,764
මෙතනින්.

939
01:01:35,734 --> 01:01:37,360
එන්න, ජේම්ස්.

940
01:01:37,527 --> 01:01:38,737
මම නටනවා.

941
01:01:43,575 --> 01:01:44,492
ලිඩී?

942
01:01:45,285 --> 01:01:46,328
ඔව්?

943
01:01:46,494 --> 01:01:48,914
- ඔබ මට විශාල උපකාරයක් කරනවාද?
- ෂුවර්. කුමක් ද?

944
01:01:49,497 --> 01:01:51,708
වෝල්ටර් පැය ගාණකින් එලියට ආවේ නෑ.

945
01:01:52,375 --> 01:01:54,753
ඔයා එයාව ගන්නවද
බ්ලොක් එක වටා ඇවිදීමට?

946
01:01:58,131 --> 01:02:00,800
- ඔව්. ෂුවර්.
- මම උඩට යන්නම්.

947
01:02:01,801 --> 01:02:03,345
මගේ ස්වීටරය ගලවන්න.

948
01:02:04,137 --> 01:02:06,765
- මෙතන හරිම රස්නෙයි.
- ඔව්.

949
01:02:10,477 --> 01:02:12,771
ඔබ ආපසු එන විට,
මම අපිට කන්න මොනවා හරි හදලා දෙන්නම්.

950
01:02:12,938 --> 01:02:13,772
හරි හරී.

951
01:02:14,648 --> 01:02:15,690
ඔහ්, සහ ලිඩී?

952
01:02:16,274 --> 01:02:19,069
එනකම් එයාට ආපහු එන්න දෙන්න එපා
එයා එයාගේ බිස්නස් එක කරලා ඉවරයි, හරිද?

953
01:02:19,736 --> 01:02:21,696
හොඳ පොඩි කොල්ලෙක් වගේ.

954
01:02:43,426 --> 01:02:44,469
මම ආවා.

955
01:02:51,685 --> 01:02:52,686
ආයුබෝවන්?

956
01:03:01,945 --> 01:03:04,781
මම නාන කාමරය භාවිතා කළ යුතුයි.

957
01:04:03,548 --> 01:04:04,632
ඕ ඇත්ත.

958
01:04:06,760 --> 01:04:09,054
මම ඒ එකක හිටියා වගේ...

959
01:04:10,096 --> 01:04:11,806
හරි, ඔයා දන්නවනේ ඒ සුපිරි චිත්‍රපට

960
01:04:11,973 --> 01:04:15,060
හැමෝම එලියට එන තැන
ඔවුන්ගේ සොහොන් ගැන?

961
01:04:15,226 --> 01:04:17,645
ඔවුන්ගේ මුහුණු අඩක් අතුරුදහන් වීමත් සමඟ

962
01:04:17,812 --> 01:04:21,900
සහ ඔවුන්ගේ ඇස් එල්ලී ඇත
සහ ඔවුන්ගේ තොල් වැටෙනවාද?

963
01:04:22,859 --> 01:04:23,693
ඔයා ඒවා දන්නවද?

964
01:04:23,860 --> 01:04:25,362
මම හිතන්නේ මම අසනීප වේවි.

965
01:04:25,528 --> 01:04:27,447
ඒ වගේම ඔවුන් සියල්ලෝම ඇවිදිනවා

966
01:04:28,281 --> 01:04:30,241
හරියට, මේ වගේ නියම හෙමින්.

967
01:04:31,284 --> 01:04:34,496
මුන් ඔක්කොම මෙහෙම ඇවිදිනවා
සහ ගොරවන ආකාරයේ.

968
01:04:36,247 --> 01:04:37,874
අපි අපේ ඡායාරූපය ලබා ගනිමු.

969
01:04:38,833 --> 01:04:39,918
ඔහ්, මෙය විශිෂ්ට වනු ඇත.

970
01:04:40,085 --> 01:04:42,212
අනික උන් ඔක්කොම බලනවා
එකම දේ සඳහා.

971
01:04:43,213 --> 01:04:45,507
සාමාන්‍ය සජීවී පුද්ගලයින් සඳහා,
ඔවුන්ගේ මස් කන්න

972
01:04:45,673 --> 01:04:47,133
ඔවුන්ගේ ලේ සහ සියල්ල බොන්න.

973
01:04:47,300 --> 01:04:49,886
එන්න, ජේම්ස්. සිනාසෙන්න. සිනාසෙන්න.

974
01:04:57,977 --> 01:05:00,105
තවද ඔවුන්ට තමන්ටම උදව් කළ නොහැක

975
01:05:00,271 --> 01:05:02,524
ඔවුන් මැරිලා නිසා

976
01:05:02,690 --> 01:05:04,275
සහ ඒක තමයි වෙන්නේ.

977
01:05:05,652 --> 01:05:07,112
මට එහෙම හිතුනා.

978
01:05:08,321 --> 01:05:12,075
ඔයා මට කියන්න ඕන මොකක්ද අවුල, කරුණාකරලා.

979
01:05:13,493 --> 01:05:17,080
ජේම්ස්, ඔබ මා ගැන සිතනවාද?
අපි එකට නැති විට?

980
01:05:17,247 --> 01:05:19,290
මම කරන්නේ ඔයා ගැන හිතන එක විතරයි.

981
01:05:21,292 --> 01:05:24,587
මම ඔබ ළඟ නැති විට මම ජීවතුන් අතර නැහැ.

982
01:05:26,381 --> 01:05:27,382
Maretto මහත්මිය,

983
01:05:28,341 --> 01:05:30,718
ඔබ හොඳම දේ
එය මට කවදා හෝ සිදු විය.

984
01:05:31,845 --> 01:05:33,888
මට මේක තවත් කරන්න බෑ.

985
01:05:34,055 --> 01:05:34,889
කුමක් ද?

986
01:05:35,056 --> 01:05:39,436
මට හැමදාම රෑ ගෙදර යන්න බෑ
ඔහුට මාව ස්පර්ශ කිරීමට උත්සාහ කරන්න.

987
01:05:39,602 --> 01:05:42,355
සහ සෑම විටම
මම ඔබ ගැන පමණක් සිතමි.

988
01:05:43,398 --> 01:05:44,732
අපි ගැන.

989
01:05:46,234 --> 01:05:50,238
මම ඔහුව ඉවතට තල්ලු කරන විට,
ඔහුට මෙම කෝපය ඇත.

990
01:05:50,780 --> 01:05:51,865
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

991
01:05:52,449 --> 01:05:54,534
ඔහු ඔබට රිදවනවාද?

992
01:05:56,911 --> 01:05:58,705
මේ කාන්තාවන් හිටියා, ඔබ දන්නවා,

993
01:05:59,497 --> 01:06:02,292
Sally Jesse Raphael Show මත
අනිත් දවස.

994
01:06:03,626 --> 01:06:06,880
ඔවුන් සියල්ලෝම වෙස් වළාගෙන සිටියහ
එබැවින් ඔවුන්ගේ ස්වාමිපුරුෂයන්ට ඔවුන් සොයා ගැනීමට නොහැකි විය.

995
01:06:07,046 --> 01:06:10,550
ඔවුන් වාසස්ථානවල ජීවත් වූ අතර
මම හිතුවා මට ඉන් එකක ජීවත් වෙන්න පුළුවන් කියලා.

996
01:06:10,717 --> 01:06:13,595
ඔවුන් මට වෝල්ටර්ව මා සමඟ රැගෙන යාමට ඉඩ දුන්නොත්,
මට ඔවුන්ගෙන් එකක ජීවත් විය හැකිය.

997
01:06:13,761 --> 01:06:15,805
- නෑ. මට ඇහුම්කන් දෙන්න.
- වෙනත් ප්රාන්තයක කොහේ හරි

998
01:06:15,972 --> 01:06:18,391
මම කවුද කියලා කවුරුත් දන්නේ නැති තැන.

999
01:06:18,558 --> 01:06:22,145
බලන්න.
දික්කසාද වෙන්න බැරිද?

1000
01:06:22,312 --> 01:06:25,398
- එතකොට...
- නමුත් එවිට ඔහුට නිවාස සංකීර්ණය ලැබෙනු ඇත.

1001
01:06:26,316 --> 01:06:30,236
ඒ වගේම එයා කාර් එක ගන්නවා.
ඒ වගේම එයා මගෙන් වෝල්ටර්ව ගන්නවා.

1002
01:06:30,403 --> 01:06:32,780
- ඔහු වෝල්ටර් රැගෙන යයි.
- සවන් දෙන්න.

1003
01:06:32,947 --> 01:06:35,366
මම දන්නවා ඔයා හිතන්නේ මම පොඩි ළමයෙක් කියලා, නමුත් ...

1004
01:06:36,993 --> 01:06:39,370
මට කවදාවත් ඔයාට නරකක් කරන්න බෑ...

1005
01:06:40,538 --> 01:06:42,874
හෝ කවදා හෝ ඔබට රිදෙව්වා.

1006
01:06:43,958 --> 01:06:46,461
එහෙම කරන කොල්ලෙක්
ඔබ වැනි කෙනෙකුට

1007
01:06:47,462 --> 01:06:49,797
ජීවත් වීමට සුදුසු නැත.

1008
01:06:49,964 --> 01:06:52,258
ඒක තමයි ඇත්ත.
ඔහු ජීවත් වීමට සුදුසු නැත.

1009
01:06:53,843 --> 01:06:56,596
නෑ. මම හිතනවා ඔයා හරි කියලා.

1010
01:06:57,972 --> 01:06:59,182
ඔහු එසේ නොකරයි.

1011
01:07:03,520 --> 01:07:05,813
ඔහ්, මගුලක්! මම මෙම සිංදුවට කැමතියි!

1012
01:07:05,980 --> 01:07:07,440
ඔබ මේ ගීතයට කැමති නැද්ද?

1013
01:07:08,566 --> 01:07:09,984
මම දන්නේ නැහැ.

1014
01:07:52,026 --> 01:07:54,696
මාරෙටෝ මහත්මිය මට ඉඩ දුන්නා
ඇගේ මෝටර් රථයේ ගමන් කරන්න

1015
01:07:54,862 --> 01:07:57,448
මට නොතිබුණත්
ඉගෙනුම් බලපත්රයක්.

1016
01:07:57,615 --> 01:08:00,076
මොකද ඇය කිව්වේ කවදාද කියලා
කැලිෆෝනියාවේ ජීවත් වන්න

1017
01:08:00,243 --> 01:08:03,037
සහ ඇගේ රූපවාහිනී වැඩසටහන් කරමින්,
ඇය මාව ඇගේ සහායකයා කර ගත්තා,

1018
01:08:03,204 --> 01:08:05,832
මට ඇයව තැන් තැන් වල පදවන්න වෙනවා

1019
01:08:05,999 --> 01:08:09,085
ඇයගේ පුද්ගලික රසික තැපෑලට පිළිතුරු දීමට ඇයට උදව් කරන්න.

1020
01:08:11,254 --> 01:08:13,798
මම හිතන්නේ මේක තමයි
මගේ ජීවිතයේ වඩාත්ම උද්යෝගිමත් කාලය.

1021
01:08:13,965 --> 01:08:16,050
එය ඇත්තෙන්ම විශිෂ්ට චිත්‍රපටයක ජීවත් වූවාක් මෙනි

1022
01:08:16,217 --> 01:08:18,261
එය එක්ස් ශ්‍රේණිගත කිරීමක් මිස

1023
01:08:18,428 --> 01:08:20,847
සියලුම ලිංගික දේවල් නිසා,
ඔබ දන්නවාද?

1024
01:08:29,731 --> 01:08:31,858
හේයි. නවතින්න එපා.

1025
01:08:32,025 --> 01:08:34,193
ඔබ මගේ ප්‍රශ්නයට පිළිතුරු දුන්නේ නැත.

1026
01:08:34,360 --> 01:08:36,070
ඒ මොන ප්‍රශ්නයද?

1027
01:08:36,237 --> 01:08:37,780
ඔබ රසල්ට කතා කළාද?

1028
01:08:38,615 --> 01:08:40,992
ඔව්, මම කළා.

1029
01:08:41,159 --> 01:08:42,577
හොඳයි, ඔහු පැවසුවේ කුමක්ද?

1030
01:08:43,494 --> 01:08:45,371
ඔහුට ඩොලර් දහසක් අවශ්‍යයි.

1031
01:08:46,289 --> 01:08:49,792
- එච්චරද?
- සහ සමහර සීඩී තැටි.

1032
01:08:55,256 --> 01:08:56,924
- ඔහ්, එන්න.
- ඔබ තුවක්කුව ගත්තාද?

1033
01:08:57,091 --> 01:08:59,218
නැහැ, තවම නැහැ.

1034
01:08:59,385 --> 01:09:00,553
ඇයි නැත්තේ?

1035
01:09:01,721 --> 01:09:04,807
මම දන්නේ නැහැ. මම හිතන්නේ මම හිතුවා
ඔබ ලිඩියාගෙන් අසන්න හෝ ...

1036
01:09:04,974 --> 01:09:07,226
මට ලිඩීගෙන් අහන්න බෑ.
ලිඩිගෙන් අහන්න වෙනවා.

1037
01:09:07,393 --> 01:09:09,020
තේරෙන්නේ නැද්ද?

1038
01:09:10,438 --> 01:09:12,774
මම හිතන්නේ එහෙමයි, නමුත් මම හිතුවා ...

1039
01:09:12,940 --> 01:09:15,193
මම දිගටම කරනවාට ඔබට අවශ්‍යද?
මම මොනවද කරමින් සිටියේ?

1040
01:09:16,069 --> 01:09:19,280
- ඔව්, කරුණාකර.
- හරි හරී.

1041
01:09:19,947 --> 01:09:22,575
එතකොට කරන්න ඕන දේ කරන්න වෙනවා.

1042
01:09:29,791 --> 01:09:31,292
අනේ දෙවියනේ.

1043
01:09:31,459 --> 01:09:33,252
එසේනම් එය සිදු වන්නේ කවදාද?

1044
01:09:33,419 --> 01:09:34,671
ඔහ්, එන්න. අනේ එපා...

1045
01:09:34,837 --> 01:09:39,133
- මට දැනගන්න ඕන කවදාද කියලා.
- අපි මේක කරමු.

1046
01:09:39,300 --> 01:09:42,595
මම දන්නේ නැහැ. කවදා හරි. ජේසුස් වහන්සේ.

1047
01:09:44,847 --> 01:09:48,101
බලන්න, ඔබ නොදන්නේ නම්, මම අනුමාන කරමි
මට එහෙම කරන කෙනෙක් හොයාගන්න වෙනවා.

1048
01:09:48,267 --> 01:09:51,312
මාරෙටෝ මහත්මිය, ඔබ තේරුම් ගත යුතුයි.

1049
01:09:51,479 --> 01:09:53,815
- මේ...
- නෑ. මම හිතන්නේ මට තේරෙනවා.

1050
01:09:53,981 --> 01:09:57,318
පැහැදිලිවම, ඔබ පරිණත නොවේ
මම ඔබ යැයි සිතූ පුද්ගලයා.

1051
01:10:00,822 --> 01:10:01,864
නැත.

1052
01:10:02,865 --> 01:10:05,576
ඇත්තටම මට නිකන් අදහසක් ආවා.

1053
01:10:05,743 --> 01:10:08,204
සමහර විට යන්න හොඳ මාර්ගයක්
සමස්තයක් වශයෙන්.

1054
01:10:08,371 --> 01:10:09,205
එය කුමක් ද?

1055
01:10:09,956 --> 01:10:10,998
රසල්.

1056
01:10:11,833 --> 01:10:13,209
ඔහු ගැන කුමක් කිව හැකිද?

1057
01:10:14,919 --> 01:10:18,673
රසල්ට මිනිහෙක් ඇති
තත්ත්වය භාර ගැනීමට.

1058
01:10:18,840 --> 01:10:21,843
- හොඳයි ...
- ඔහු මා දෙස බලන්නේ එක්තරා ආකාරයකටය.

1059
01:10:23,344 --> 01:10:26,264
මම හිතන්නේ ඔහු ඉතා අගය කළ යුතුයි
මට ඔහු වෙනුවෙන් කළ හැකි දේ ගැන.

1060
01:10:28,975 --> 01:10:30,143
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

1061
01:10:34,021 --> 01:10:36,274
මම හිතන්නේ අපට එය බොහෝ විට කළ හැකියි
ලබන සතියේ.

1062
01:10:37,233 --> 01:10:38,651
එය ඉක්මනින් ප්රමාණවත්ද?

1063
01:10:40,027 --> 01:10:41,946
ඔයා ඇත්තටම මම වෙනුවෙන් ඒක කරනවද ජේම්ස්?

1064
01:10:42,697 --> 01:10:43,740
ඕනෑම දෙයක්.

1065
01:10:46,659 --> 01:10:48,411
එතකොට අපිට එකට ඉන්න පුළුවන්.

1066
01:10:49,370 --> 01:10:51,205
ඒ වගේම ඔයාට නිදාගන්න පුළුවන්.

1067
01:10:52,165 --> 01:10:54,333
ඒ වගේම අපිට කරන්න ඕන දෙයක් කරන්න පුළුවන්.

1068
01:10:55,293 --> 01:10:57,837
- ඕනෑම දෙයක්?
- ඔව්.

1069
01:11:06,262 --> 01:11:07,388
ඕනෑම දෙයක්.

1070
01:11:12,852 --> 01:11:14,562
- තේරුම් ගත්තා ද?
- ඔව්, ඇන්ජෙලා, නැවතිලා ඉන්න.

1071
01:11:14,729 --> 01:11:16,022
කෙලින් නම් කියන්න.

1072
01:11:17,231 --> 01:11:19,567
එය විශිෂ්ට ලෙස පෙනේ.

1073
01:12:31,472 --> 01:12:33,432
හේයි, වෝල්ටර්.

1074
01:12:42,859 --> 01:12:44,193
පහක්.

1075
01:12:47,238 --> 01:12:48,155
වෝල්ටර්.

1076
01:12:49,407 --> 01:12:51,367
හතර.

1077
01:12:54,537 --> 01:12:55,663
එන්න කොල්ලා.

1078
01:12:56,747 --> 01:12:57,999
අපි ඇවිදින්න යමු.

1079
01:12:58,165 --> 01:12:59,166
තුනක්.

1080
01:13:01,419 --> 01:13:02,670
වෝල්ටර්.

1081
01:13:07,550 --> 01:13:09,093
දෙකක්.

1082
01:13:09,927 --> 01:13:11,137
එකක්.

1083
01:13:13,764 --> 01:13:14,932
ආයුබෝවන්, හැමෝටම.

1084
01:13:15,099 --> 01:13:17,518
- මේ සුසෑන් ස්ටෝන්, සජීවී.
- ඔයාට ඕන කුමක් ද?

1085
01:13:17,685 --> 01:13:19,145
මගුලට යන්න එපා.

1086
01:13:19,312 --> 01:13:21,314
ඔබට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක් ගන්න
සහ පිටතට යන්න.

1087
01:13:21,480 --> 01:13:23,274
එන්න, ජිමී. දැන්.

1088
01:13:23,441 --> 01:13:25,109
ඉන්න.

1089
01:13:25,276 --> 01:13:26,110
නිකන් ඉන්න.

1090
01:13:27,486 --> 01:13:31,866
- හරි, ඔරලෝසුව ගන්න. ඒක Rolex එකක්.
- මම දන්නවා ඒක මගුලක් Rolex එකක් කියලා.

1091
01:13:32,033 --> 01:13:35,411
එය මා දුටු පළමු අවස්ථාව යැයි සිතන්න
Rolex එකක්ද? මට ඔයාගේ මගුල් දාමය දෙන්න.

1092
01:13:35,578 --> 01:13:37,330
- හේයි.
- මට ඔබේ දම්වැල දෙන්න.

1093
01:13:42,209 --> 01:13:45,254
ඔබ බොහෝ විට දැක ඇති
එය තවත් සුන්දර සන්ධ්‍යාවක් විය

1094
01:13:45,421 --> 01:13:47,214
වාතයේ මඳ සීතලක් සමඟ

1095
01:13:47,381 --> 01:13:51,302
සහ එම සරත් සෘතුවේ උෂ්ණත්වය
ඔවුන් සිටිය යුතු තැන ගැන හරි.

1096
01:13:52,094 --> 01:13:53,346
දැන්, ජිම්. දැන්. ඒක කරන්න.

1097
01:13:53,512 --> 01:13:56,724
- නැහැ, නැහැ. එපා, කරුණාකරලා.
- නැහැ, ඉන්න. මට ඔබේ මුද්ද දෙන්න.

1098
01:13:56,891 --> 01:13:58,893
- මගේ මුද්ද?
- මට දෙන්න.

1099
01:13:59,060 --> 01:14:00,686
බලන්න මචන් මට මගේ මුද්ද දෙන්න බෑ.

1100
01:14:00,853 --> 01:14:02,396
මගේ ගෑනි මාව මරයි මචන්.

1101
01:14:03,064 --> 01:14:05,524
ඇය ඔබව මරයිද?
සුසෑන් ඔයාව මරයිද?

1102
01:14:05,691 --> 01:14:07,068
හේයි, ඔබ මගේ බිරිඳ දන්නවාද?

1103
01:14:07,234 --> 01:14:08,319
ශුභාරංචිය නම්...

1104
01:14:09,487 --> 01:14:10,571
ජිමී, දැන්. ඒක කරන්න.

1105
01:14:10,738 --> 01:14:12,949
දැන්. දැන් මගුල්, අපතයා. ඒක කරන්න.

1106
01:14:15,284 --> 01:14:16,827
දෙයියනේ මට සමාවෙන්න.

1107
01:14:22,917 --> 01:14:26,003
එබැවින් ඉදිරි දින කිහිපය සඳහා,
එය පරිපූර්ණ විය යුතුය

1108
01:14:26,170 --> 01:14:27,630
පාපන්දු සමය කාලගුණය.

1109
01:14:27,797 --> 01:14:30,967
හොඳයි, අද රෑට ඒ ගැන.
මම සුසෑන් ස්ටෝන් කියන්නේ...

1110
01:14:31,133 --> 01:14:34,553
වැස්ස හෝ වැස්ස හෝ හෙට හමුවෙමු.

1111
01:14:44,647 --> 01:14:48,567
ඔබ මට ඉඩ දෙනවා නම්,
පුද්ගලික සටහනක් පමණි.

1112
01:14:48,734 --> 01:14:52,613
විශේෂ සුබ පැතුම්
මගේ සැමියා ලැරීට

1113
01:14:52,780 --> 01:14:55,157
මේ මත, අපගේ පළමු සංවත්සරය.

1114
01:14:56,367 --> 01:14:57,660
සුභ රාත්‍රියක්, පැටියෝ.

1115
01:14:59,370 --> 01:15:01,372
ඉදිරියට එන්න. ඉදිරියට එන්න.

1116
01:15:20,349 --> 01:15:21,350
ආයුබෝවන්.

1117
01:15:27,148 --> 01:15:29,025
අනේ දෙවියනේ!

1118
01:15:31,402 --> 01:15:34,238
කට්ටිය, ඒක තමයි.

1119
01:15:46,250 --> 01:15:47,668
ආයුබෝවන්.

1120
01:15:49,045 --> 01:15:50,004
ඕනෑම දෙයක්?

1121
01:15:50,713 --> 01:15:52,423
අපි ටිකක් කුණු.
කව්ද දන්නේ?

1122
01:15:54,133 --> 01:15:56,802
- සහ මේ.
- කුමක් ද?

1123
01:15:56,969 --> 01:15:57,928
මම දන්නේ නැහැ.

1124
01:16:00,431 --> 01:16:02,224
කටු කෑලි වගේ දැනෙනවා.

1125
01:16:03,434 --> 01:16:05,895
- Janice Maretto?
- ඔව්, ඒ මම.

1126
01:16:06,062 --> 01:16:08,022
- මේසයේ දුරකථන ඇමතුම.
- ඔහ්, හරි.

1127
01:16:11,150 --> 01:16:12,193
ආයුබෝවන්.

1128
01:16:14,278 --> 01:16:15,029
ඔහ්, ඔබ හොඳින් වනු ඇත.

1129
01:16:15,196 --> 01:16:15,946
කුමක් ද?

1130
01:16:21,494 --> 01:16:22,661
ඒක නියමයි.

1131
01:16:22,828 --> 01:16:23,913
ඔයාට ස්තූතියි.

1132
01:16:32,254 --> 01:16:33,923
හේයි, අවදි වන්න.

1133
01:16:34,090 --> 01:16:36,217
අපි දැන් විවෘතයි.

1134
01:16:36,383 --> 01:16:39,053
මුළු සෙනසුරාදා රාත්‍රිය පුරාම.

1135
01:16:40,137 --> 01:16:42,014
සිද්ධියක් වුණාද
අවන්හලේ?

1136
01:16:42,181 --> 01:16:43,891
සමහර කොල්ලෝ ඇවිත් ඕනෑවට වඩා බොනවා

1137
01:16:44,058 --> 01:16:45,935
- නැත්නම් ඔහුට යමක් කීවාද?
- නැහැ.

1138
01:16:46,519 --> 01:16:50,064
කෑලි පහක්, සම්පූර්ණ ලී ඩයිනෙට්
යටත් විජිත, ඕක් සහ සුදු.

1139
01:16:50,231 --> 01:16:52,066
ඔබේ තේරීම, 297.

1140
01:16:52,233 --> 01:16:56,278
සම්පූර්ණ රජ ඇඳ කට්ටලය,
මෙට්ටය, පෙට්ටිය, රාමුව, 297.

1141
01:16:56,445 --> 01:16:59,490
- ඒ ටොම් පීටර්සන්.
- ඒ වගේම ග්ලෝරියා.

1142
01:16:59,657 --> 01:17:03,619
සහ එය අවසන් වේ
WWEN හි අපගේ විකාශන දිනය.

1143
01:17:03,786 --> 01:17:06,580
ඔබේ ප්‍රජා පිවිසුම් ස්ථානය
Little Hope සේවය කරනවා

1144
01:17:06,747 --> 01:17:08,624
සහ විශාල හෝප් කවුන්ටි ප්රදේශය.

1145
01:17:58,299 --> 01:18:00,885
ඒ මිනිස්සු එක්ක කතා කරන්න ඕන නෑ
ඔබට අවශ්‍ය නැතිනම්.

1146
01:18:49,892 --> 01:18:51,685
ඒකයි මාව පුදුමයට පත් කළේ.

1147
01:18:52,394 --> 01:18:55,231
එයා වැඩිය රණ්ඩුවක් දැම්මේ නෑ කියලා.

1148
01:18:55,940 --> 01:18:58,192
මම කිව්වේ,
එවැනි නපුරු ස්වභාවයක් ඇති පිරිමි ළමයෙකු සඳහා.

1149
01:19:01,153 --> 01:19:03,656
මම ශාලාවේ සිටගෙන සිටියදී

1150
01:19:04,531 --> 01:19:05,741
තුවක්කුව සමඟ,

1151
01:19:06,742 --> 01:19:09,078
මම උත්සාහ කළා
ඕනෑවට වඩා කලබල නොවී සිටීමට

1152
01:19:09,245 --> 01:19:10,996
Maretto මහත්මිය ගැන සිතමින්

1153
01:19:11,956 --> 01:19:14,750
සහ අපි එකට ඉන්න හැටි
අපේ ජීවිත කාලය පුරාවට.

1154
01:19:15,834 --> 01:19:17,544
අපි අපේ සහෝදරයාගෙන් සමු ගනිමු.

1155
01:19:17,711 --> 01:19:21,173
කැලිෆෝනියාවේ ජීවත් වන,
ෆ්ලොරිඩා, කොහේ හරි,

1156
01:19:22,007 --> 01:19:26,095
වෙරළ තීරයේ වැතිර සිටී
හැමෝම උඩුකය නිරුවතින් යන තැන

1157
01:19:26,762 --> 01:19:28,264
සහ ඇගේ රූපවාහිනී වැඩසටහනේ වැඩ.

1158
01:19:28,430 --> 01:19:31,558
ක්රිස්තුස් වහන්සේගේ ප්රේමය විට,
සියල්ල ජය ගන්නා,

1159
01:19:31,725 --> 01:19:34,353
මරණය පවා විනාශ කරයි.

1160
01:19:35,020 --> 01:19:36,105
ආමෙන්.

1161
01:20:20,190 --> 01:20:21,275
මම දැනගෙන හිටියා විතරයි.

1162
01:20:22,276 --> 01:20:25,446
මම දන්නේ ඇයි කියලා මම දන්නේ නැහැ.
මම... මම දැනගෙන හිටියා විතරයි.

1163
01:20:25,612 --> 01:20:29,742
නිකන් ලයිට් එකක් ගියා වගේ
මගේ හිස තුළ, මම දැන සිටියා ඇය ...

1164
01:20:35,789 --> 01:20:37,624
ඇය ඔහුගෙන් මිදුණු බව මම දැන සිටියෙමි.

1165
01:20:38,334 --> 01:20:40,085
යන්තම් ඇගේ මාර්ගයට ආවා.

1166
01:20:44,173 --> 01:20:45,299
කොහොම හරි...

1167
01:20:46,300 --> 01:20:47,384
ඉතින්...

1168
01:20:48,344 --> 01:20:53,057
ඔව්, ඊට පස්සේ මම ඇයව නැවත දැක්කේ නැහැ.
ඒ මා ඇයව දුටු අවසන් අවස්ථාවයි.

1169
01:20:53,223 --> 01:20:54,808
සුසෑන්.

1170
01:20:54,975 --> 01:20:56,977
මට කණගාටුයි. අපිට පුලුවන්ද...?

1171
01:20:57,144 --> 01:20:58,687
අපට තත්පරයක් නතර කළ හැකිද?

1172
01:21:09,531 --> 01:21:12,117
- ඔයාට මොනවද ඕනේ, ලිඩී?
- කතා කිරීමට පමණි.

1173
01:21:13,077 --> 01:21:16,205
බලන්න, මම දැන් කාර්යබහුලයි.
ඔබට කතා කිරීමට අවශ්‍ය කුමක්ද?

1174
01:21:16,789 --> 01:21:19,500
- අපි මොකක්ද කරන්න යන්නේ.
- අපි?

1175
01:21:19,666 --> 01:21:21,460
ඔබ සහ මම සහ ජිමී.

1176
01:21:21,627 --> 01:21:24,463
- මට බයයි.
- බය වෙන්න දෙයක් නෑ.

1177
01:21:25,089 --> 01:21:27,841
ඔයයි මමයි ජිමීයි ඉන්නම්
එකිනෙකාගෙන් සැතපුම් දුරින්.

1178
01:21:28,008 --> 01:21:30,511
- ඒක තමයි අපි කරන්න යන්නේ.
- හොඳයි, ඔහු මෙහි ඇත.

1179
01:21:30,677 --> 01:21:33,305
මෙතන? ෂිට්, කොහෙද?

1180
01:21:33,472 --> 01:21:34,681
වීදිය හරහා.

1181
01:21:37,976 --> 01:21:40,396
යේසුස් ක්රිස්තුස්. මෙතනින් ඇතුල් වෙන්න.

1182
01:21:40,562 --> 01:21:41,855
ඉක්මනට මෙතනට එන්න.

1183
01:21:43,315 --> 01:21:47,027
දැන්, ඔබ මට සවන් දෙන්න.
ඔයා ජේම්ස්ට කියනවා අයින් වෙන්න කියලා, හරිද?

1184
01:21:47,194 --> 01:21:50,364
මිනිසුන්ට ඔබට ඇති ප්‍රශ්නය කුමක්ද?
ඔබ Mystery Theatre බලන්නේ නැද්ද?

1185
01:21:51,740 --> 01:21:54,827
එයා කියනවා එයාට ඔයාව බලන්න ඕන කියලා
සහ ඔහු ආදරයෙන් මිය යන බව.

1186
01:21:56,161 --> 01:21:57,538
ඩොක්ටර් කෙනෙක්ට කතා කරන්න කියන්න.

1187
01:21:57,704 --> 01:22:00,457
රසල්ට ඔහුගේ මුදල් අවශ්‍යයි
සහ ඔහුගේ සීඩී තැටි.

1188
01:22:00,624 --> 01:22:04,002
ඇත්තටම? ඔයා රසල්ට කියන්න
ඔහු කට පියාගෙන නොසිටින්නේ නම්,

1189
01:22:04,169 --> 01:22:06,797
ඔහු ඔහුගේ සීඩී තැටි වාදනය කරනු ඇත
ගෑස් කුටියේ.

1190
01:22:06,964 --> 01:22:09,091
- සුසෑන්.
- වෙන මොනවා ද? ඔයාට ඕන කුමක් ද?

1191
01:22:09,675 --> 01:22:13,303
ඉස්සර වගේ අපි හිටියා වගේ වෙන්න.

1192
01:22:13,887 --> 01:22:16,014
ලිඩියා, අපිට අපි වගේ වෙන්න බැහැ.

1193
01:22:16,181 --> 01:22:19,101
අපි අමතක කළ යුතුයි
අපි කවදා හෝ එකිනෙකා දැන සිටියෙමු.

1194
01:22:20,352 --> 01:22:22,062
යන්න, මෙතනින් යන්න.

1195
01:22:24,106 --> 01:22:26,817
රූපවාහිනී වැඩසටහන ගැන කුමක් කිව හැකිද?
කැලිෆෝනියාවේ සහ සියල්ල?

1196
01:22:26,984 --> 01:22:29,194
ජේසු, ලිඩි. සැබෑ වෙන්න.

1197
01:22:30,446 --> 01:22:31,613
දෙවියනේ.

1198
01:22:33,365 --> 01:22:36,076
සිදුවුයේ කුමක් ද?
ඇය කීවේ කුමක්ද?

1199
01:22:36,243 --> 01:22:38,036
ඇය කිව්වේ නැහැ කියලා
ඔබව තවදුරටත් දැකීමට අවශ්‍යයි.

1200
01:22:38,203 --> 01:22:39,204
ඇය කීවා ඔබ ඈත් විය යුතුයි කියලා.

1201
01:22:39,371 --> 01:22:41,999
- ඔයා එයාට කිව්වද මම එයාට ආදරෙයි කියලා?
- ඔව්, මම කළා.

1202
01:22:42,166 --> 01:22:45,127
ඇය කිව්වා ඔයා අසනීපෙන් කියලා
සහ ඔබ වෛද්යවරයෙකු හමුවීමට අවශ්ය විය.

1203
01:22:52,718 --> 01:22:54,887
එඩ්. එඩ්.

1204
01:22:56,305 --> 01:22:57,681
හෙලෝ, සුසෑන්.

1205
01:22:59,850 --> 01:23:00,934
- බලන්න...
- කොහොමද ඒක වෙන්නේ?

1206
01:23:01,101 --> 01:23:02,311
එඩ්, මම ඇත්තටම අසතුටින් ඉන්නේ

1207
01:23:02,478 --> 01:23:05,230
මට ඔයාට දෙන්න බැරි වුනා
සෑම දෙයකටම සුවිශේෂී එකක්.

1208
01:23:05,397 --> 01:23:06,690
- සමාවෙන්න?
- මම කිව්වේ ...

1209
01:23:06,857 --> 01:23:09,693
මේ ප්‍රවෘත්ති වෙලඳපොලවල් ඔක්කොම තියෙනවා
අවධානය සඳහා කෑගසමින්,

1210
01:23:09,860 --> 01:23:11,737
සහ මම සලකා බැලිය යුතුයි
අනාගත හැකියාවන්.

1211
01:23:11,904 --> 01:23:14,865
ඇත්ත වශයෙන්.
ඔබ දන්නවා, මට තේරෙනවා, සම්පූර්ණයෙන්ම.

1212
01:23:15,032 --> 01:23:17,284
හොඳයි. හොඳයි.
එඩ්, මට මගේ ටේප් එකතු කරන්න ඕන.

1213
01:23:17,451 --> 01:23:20,204
ප්‍රසිද්ධියත් එක්ක මම තීරණය කළා
මගේ වාර්තා චිත්‍රපටිය අවසන් කිරීමට...

1214
01:23:20,370 --> 01:23:21,872
පොඩි ප්‍රශ්නයක් වෙයි.

1215
01:23:22,039 --> 01:23:24,541
- ගැටලුවක්?
- පොලිස් නිලධාරීන් ඔවුන්ව රැගෙන ගියා.

1216
01:23:25,375 --> 01:23:27,628
- ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
- ඔවුන් ඇවිත් ඔවුන්ව රැගෙන ගියා.

1217
01:23:28,462 --> 01:23:29,630
ඔවුන් එසේ කරන්නේ ඇයි?

1218
01:23:29,796 --> 01:23:33,091
- ඔවුන් කිව්වා එය සම්මත ක්රියා පටිපාටියක්.
- නමුත් ඒ පටි අයිති මට!

1219
01:23:33,258 --> 01:23:36,720
හොඳයි, තාක්ෂණික වශයෙන්, සුසෑන්,
ඒ පටි ඇත්තටම අයිති අපිට.

1220
01:23:36,887 --> 01:23:39,014
මම කිව්වේ, ස්ටේෂන් එකට, එහෙම වෙලාවක් එනකම්...

1221
01:23:40,516 --> 01:23:44,353
මම ඔබට කැක්කුම ඇති කොටස පෙන්වන්නම්
පොලිසියේ උනන්දුව, ඔබ කියන්න පුළුවන්.

1222
01:23:46,063 --> 01:23:49,441
අද අපි කතා කරන්නේ
ලිංගිකව සම්ප්රේෂණය වන රෝග

1223
01:23:49,608 --> 01:23:52,027
සහ ඔවුන් කෙරෙහි නව යොවුන් ආකල්ප.

1224
01:23:52,194 --> 01:23:54,404
කවුරුහරි එය ආරම්භ කිරීමට කැමතිද?

1225
01:23:54,571 --> 01:23:57,157
පුද්ගලිකව මම ඔවුන්ට විරුද්ධයි.

1226
01:23:59,993 --> 01:24:01,995
අපි වඩාත් නිශ්චිත විය හැකිදැයි බලමු.

1227
01:24:02,162 --> 01:24:04,665
ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද
මම ඒඩ්ස් යන වචනය කියන විට?

1228
01:24:04,831 --> 01:24:06,333
- Queers.
- විකෘතිය.

1229
01:24:06,500 --> 01:24:08,335
පැරණි Hershey අධිවේගී මාර්ගය.

1230
01:24:09,545 --> 01:24:11,338
පදිංචි වෙන්න ළමයි.

1231
01:24:11,505 --> 01:24:12,839
ඔබ ගැන කුමක් කිව හැකිද, ලිඩී?

1232
01:24:13,006 --> 01:24:15,467
ඔබ ලිංගිකව හැසිරුණා යැයි සිතමු
ශිෂ්යයෙකු සමඟ සම්බන්ධතාවය.

1233
01:24:15,634 --> 01:24:18,136
ඔබ ඒ පුද්ගලයා බලාපොරොත්තු වෙනවාද?
කොන්ඩම් අඳින්නද?

1234
01:24:18,303 --> 01:24:20,430
මම දන්නේ නැහැ. මම කිව්වේ...

1235
01:24:22,015 --> 01:24:25,686
මම හිතන්නේ එය රඳා පවතිනු ඇත, ඔබ දන්නවා,
ඔහු මොන වගේ කෙනෙක්ද කියලා.

1236
01:24:25,852 --> 01:24:27,563
ඔව් අන්ධයෙක්.

1237
01:24:32,901 --> 01:24:33,902
ඔබට කොහොමද, ජේම්ස්?

1238
01:24:34,069 --> 01:24:36,738
ඔබ පෞද්ගලිකව සැලකිලිමත්ද
ඒඩ්ස් ගැන?

1239
01:24:39,616 --> 01:24:42,286
හොඳයි, මගේ වර්තමාන තත්වය තුළ ...

1240
01:24:42,452 --> 01:24:45,872
හොඳයි, මම යන සම්බන්ධය තුළ,

1241
01:24:46,039 --> 01:24:48,834
මම ඒ වගේ දේවල් ගැන කරදර වෙන්නේ නැහැ.

1242
01:24:49,001 --> 01:24:50,627
ඇය එහෙම කෙනෙක් නෙවෙයි.

1243
01:24:50,794 --> 01:24:53,797
ඇය ඉතා පිරිසිදුයි.

1244
01:25:05,726 --> 01:25:08,395
ඒක තමයි ජෙරල්ඩෝ පාවිච්චි කරපු කෑල්ල
සුළු සංස්කරණයක් සමඟ.

1245
01:25:08,562 --> 01:25:11,690
සහ එය පළමු සංස්කරණයේ විය
සහ ඇමරිකානු යුක්තිය.

1246
01:25:11,857 --> 01:25:15,068
අපි මේකෙන් සල්ලි ටිකක් ගත්තා,
සහ හොඳ ණයක් ලැබුණා.

1247
01:25:15,902 --> 01:25:18,405
ශුද්ධාත්මයාණන් තුළ,
මට ඕන ඔයා වැඳ වැටෙන්න.

1248
01:25:18,572 --> 01:25:19,990
ආයුධ කෙළින්ම ඉහළට.

1249
01:25:20,157 --> 01:25:23,410
ස්තුතියි ජේසුනි.
මගේ ජීවිතයට ස්තූතියි.

1250
01:25:23,577 --> 01:25:28,540
ඔබේ ජීවිතය ගැන ටිකක් සිතන්න.
ඔබට වෙන් විය හැකි දේ ගැන සිතන්න.

1251
01:25:28,707 --> 01:25:31,752
ඩොලර් එකක්ද? ඩොලර් දහයක්?
ඩොලර් සියයක්?

1252
01:25:31,918 --> 01:25:34,838
ඔබේ ජීවිතයට යේසුස් කොතරම් වැදගත්ද?

1253
01:26:22,719 --> 01:26:24,346
ඔබට සිතාගත හැකි පරිදි ...

1254
01:26:26,264 --> 01:26:28,975
මට හිතාගන්න බැරි තරම් කම්පා වුණා.

1255
01:26:30,602 --> 01:26:34,147
මම කියන්නේ මේවා කියලා හිතන්න
අවාසි සහගත තරුණයින්

1256
01:26:34,314 --> 01:26:37,693
මම මගේ පියාපත් යටතට ගෙන සිටි
සහ මගේ කාලය ගත කළා

1257
01:26:37,859 --> 01:26:40,278
සහ කවුද පමණක් නැගී සිටින්නේ
අවසානයේ ප්රතිලාභ ලබා ගැනීමට

1258
01:26:40,445 --> 01:26:42,239
මගේ මාධ්‍ය දැනුමෙන්.

1259
01:26:43,699 --> 01:26:47,661
ඔවුන් විය හැකි යැයි සිතීමට
මේ සාහසික අපරාධයට වගකිව යුතුද?

1260
01:26:48,954 --> 01:26:51,790
එය හුදෙක් අවිශ්වාසයෙන් කෙනෙකුව අවුල් කරයි.

1261
01:26:55,627 --> 01:26:57,045
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම තේරුම් ගත්තා,

1262
01:26:57,212 --> 01:26:59,172
සහ මම බලාපොරොත්තු වෙනවා මෙය අශෝභන ලෙස ඇසෙන්නේ නැත,

1263
01:26:59,339 --> 01:27:03,009
මේ සියල්ලේ උඩු යටිකුරු බව,
යුක්තිය ජය ගත්තා යැයි උපකල්පනය කරමින්,

1264
01:27:03,176 --> 01:27:07,055
එය මගේ වාර්තා චිත්‍රපටයේ තිබෙන බව ය
අතිශයින්ම අලෙවි කළ හැකි භාණ්ඩයකි.

1265
01:27:07,222 --> 01:27:09,725
PBS පවා කරන දෙයක්
ගැන උනන්දුවක් දක්වනු ඇත.

1266
01:27:09,891 --> 01:27:11,643
එයින් අදහස් කරන්නේ කුඩා ප්‍රේක්ෂක පිරිසක්

1267
01:27:11,810 --> 01:27:14,020
නමුත් වඩා විශාල කීර්තිමත් සාධකයක්.

1268
01:27:14,187 --> 01:27:17,315
- අපට ඒ ගැන කියන්න අවශ්‍යද?
- මට කියන්න දෙයක් නැහැ.

1269
01:27:17,482 --> 01:27:20,610
- ඔයාගේ යාළුවා රසල් අපිට ඕන තරම් කිව්වා.
- කුමක් වගේ ද?

1270
01:27:20,777 --> 01:27:22,863
එයා කිව්වා ඔයාගෙ පැටියෙක් කියලා
ඔබේ මොළයට වඩා විශාල විය.

1271
01:27:24,072 --> 01:27:26,616
ඕ ඇත්ත? එයා ඇත්තටම එහෙම කිව්වද?

1272
01:27:26,783 --> 01:27:29,327
මම හිතන්නේ නැහැ
ඔහු එය ප්‍රශංසා කිරීමක් ලෙස අදහස් කළේය.

1273
01:27:29,494 --> 01:27:30,912
මගුල් ආධුනිකයෝ.

1274
01:27:31,997 --> 01:27:35,709
- WHO?
- සවන් දෙන්න, වෘත්තීය අපරාධකරුවන් ලෙස,

1275
01:27:35,876 --> 01:27:37,711
ඔයාලා බාලාංශයෙන් එළියට ආවා.

1276
01:27:38,628 --> 01:27:39,921
ඔබේ මුද්‍රණ තුවක්කුවේ ඇත.

1277
01:27:40,922 --> 01:27:43,925
ඔබේ මිතුරා ක්ලෑම් ෂෙල් වෙඩි තැබුවේය
මිනීමැරුම් ස්ථානය පුරා.

1278
01:27:44,092 --> 01:27:46,553
ඔයයි කොල්ලෝ හැමදේම කළේ
නමුත් ව්යාපාරික කාඩ්පතක් තබන්න.

1279
01:27:46,720 --> 01:27:49,431
ලැරී මාරෙටෝගේ ලේ
ඔබ පැළඳ සිටි සපත්තු පුරාවටම තිබේ.

1280
01:27:49,598 --> 01:27:52,267
- ඔව්.
- සහ ලැරීගේ මොළයේ කෑලි.

1281
01:27:55,145 --> 01:27:57,647
ඔහු නිතරම ඇයට පහර දීමට පුරුදුව සිටියේය.

1282
01:27:58,732 --> 01:28:01,860
- ඔහු ඇයව මරනවා කිව්වා.
- මට විශ්වාසයි ඔහු එහෙම කළා කියලා.

1283
01:28:02,861 --> 01:28:04,821
අපි කැලිෆෝනියාවට යන නිසා

1284
01:28:05,739 --> 01:28:09,326
ඇය කිව්වා මට රූපවාහිනියේ සැබෑ හැකියාවක් තියෙනවා කියලා
මගේ කටහඬ නිසා.

1285
01:28:09,493 --> 01:28:12,162
- ඔබේ කටහඬින් මොකද කරන්නේ?
- ක්රීඩා.

1286
01:28:12,329 --> 01:28:14,581
හරියට ක්‍රීඩා නිවේදකයෙක් වගේ.

1287
01:28:14,748 --> 01:28:16,958
ඉතින් ඔබ ඇයට පහර දීමට පටන් ගත්තේ කවදාද?

1288
01:28:17,125 --> 01:28:19,461
- එය එසේ නොවීය.
- එය මොන වගේද?

1289
01:28:23,632 --> 01:28:24,883
එය හුදෙක් ...

1290
01:28:26,176 --> 01:28:28,011
අපි හිටියේ...

1291
01:28:29,012 --> 01:28:30,597
ඔබ කුමක් විය?

1292
01:28:30,764 --> 01:28:31,973
ආදරයෙන්.

1293
01:28:38,730 --> 01:28:40,190
අපි ආදරෙන් හිටියා.

1294
01:28:42,567 --> 01:28:46,154
කී වතාවක්ද? කී වතාවක්
ඔබ එය කළාද, ඔබ සහ Maretto මහත්මිය?

1295
01:28:49,241 --> 01:28:50,575
මම දන්නේ නැහැ.

1296
01:28:52,077 --> 01:28:54,412
- ගොඩක්, මම හිතන්නේ.
- කොහෙද?

1297
01:28:54,579 --> 01:28:57,541
ඇගේ ඇඳේ?
ඇය සහ ඇගේ මියගිය සැමියාගේ ඇඳේ?

1298
01:28:59,125 --> 01:29:01,127
ඔව්, සමහර විට.

1299
01:29:01,294 --> 01:29:02,420
වෙන කොහෙද?

1300
01:29:06,341 --> 01:29:07,717
ඇගේ කාර් එකේ.

1301
01:29:08,927 --> 01:29:11,179
- ඇගේ කාර් එකේ?
- ඔව්.

1302
01:29:12,013 --> 01:29:13,557
සහ වරක් පාසලේදී.

1303
01:29:13,723 --> 01:29:15,892
යේසුස් ක්රිස්තුස්. පාසැලේදී, හාහ්?

1304
01:29:16,518 --> 01:29:19,312
ඔව්. ජිම් එකේ පිටුපස.

1305
01:29:20,063 --> 01:29:26,069
ඒ වගේම එක පාරක් රෑ වෙලා ස්ටේෂන් එකේ
එහිදී ඇය ඇගේ කාලගුණ වාර්තා කරයි.

1306
01:29:27,654 --> 01:29:31,074
ඒ වගේම දෙපාරක් Piedmont එකේ motel එකේ.

1307
01:29:32,033 --> 01:29:34,578
ඔහ්, රසල්ගේ ට්‍රක් රථයේ පිටුපස.

1308
01:29:35,954 --> 01:29:40,208
සහ Hayworth හි සිනමා ශාලාව.

1309
01:29:40,375 --> 01:29:42,919
ඔහ්, කිහිප වතාවක්
ඇගේ දෙමාපියන්ගේ නිවසේ

1310
01:29:43,086 --> 01:29:45,714
ඔවුන් ඉවත්ව සිටින විට
යම් නිවාඩුවක් හෝ වෙනත් දෙයක් මත.

1311
01:29:47,340 --> 01:29:48,758
සහ...

1312
01:29:50,468 --> 01:29:53,972
ක්ෂේත්‍රයේත් ඉන්නවා
ඉන්ධන පිරවුම්හල පිටුපස.

1313
01:29:54,973 --> 01:29:56,600
නමුත්...

1314
01:29:57,309 --> 01:30:00,770
සමහරවිට ඔබට ලැබෙන තැන
ඔබේ ඩෝනට්ස් සහ කෝපි සහ දේවල්.

1315
01:30:00,937 --> 01:30:03,023
එය ආසන්නයි.

1316
01:30:05,150 --> 01:30:06,526
සුසෑන්?

1317
01:30:23,460 --> 01:30:25,086
හායි, ලිඩී.

1318
01:30:26,338 --> 01:30:29,299
එය මගේ පරිකල්පනයද,
නැත්නම් ඒ ආහාර වේල ක්‍රියාත්මක වෙනවාද?

1319
01:30:29,466 --> 01:30:31,968
ඔබට එහි පවුම් කිහිපයක් අහිමි වී තිබේද?

1320
01:30:33,386 --> 01:30:36,556
මම දන්නේ නැහැ.
මම පහුගිය ටිකේ වැඩිය කෑවේ නෑ.

1321
01:30:37,766 --> 01:30:39,893
මොකක්ද මේ
පොලිසියට කතා කිරීම ගැන?

1322
01:30:40,810 --> 01:30:45,148
මට නිකමට හිතුනා රසල් කියලා
එයාලට හැමදෙයක්ම කියන්නම් ඉතින්...

1323
01:30:45,732 --> 01:30:48,944
බලන්න. කවුරුත් විශ්වාස කරන එකක් නෑ
රසල් හෝ ජිමී කියන ඕනෑම දෙයක්.

1324
01:30:49,110 --> 01:30:50,528
මුන් පොන්නයෝ දෙන්නෙක් විතරයි.

1325
01:30:50,695 --> 01:30:53,823
ඔවුන් මේ ගැඹුරු ජරාවේ නොසිටිනු ඇත
කට වහගෙන හිටියා නම්.

1326
01:30:53,990 --> 01:30:56,201
අපි සම්බන්ධ බවට කිසිම සාක්ෂියක් නැහැ.

1327
01:30:56,368 --> 01:30:57,744
මම ගේ ළඟ කොහේවත් හිටියේ නැහැ.

1328
01:30:58,328 --> 01:31:01,665
ඔවුන් යමක් සොයා ගත්තේ නම්, ඔබ
කරදරේ කවුද කියලා දන්නවා නේද?

1329
01:31:02,499 --> 01:31:04,501
- ඔබ එසේ කරනු ඇත.
- ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

1330
01:31:04,668 --> 01:31:08,755
ඔබ ඔබේ මවගේ තුවක්කුව ලබා නොගත්තේ නම්,
ලැරී තවමත් ජීවතුන් අතර ඉන්නවා නේද?

1331
01:31:08,922 --> 01:31:12,550
- නමුත් ඔබ මගෙන් ඉල්ලා සිටියා.
- නැහැ, මම කළේ නැහැ.

1332
01:31:12,717 --> 01:31:16,554
නැහැ ජිමී කළා.
ඔයාට ඒක මතක නැද්ද?

1333
01:31:16,721 --> 01:31:19,641
ඒත් ඔයා ජිමීගෙන් ඇහුවා.
ඔයා රසල්ට කිව්වා ඔයා ගෙවනවා කියලා.

1334
01:31:19,808 --> 01:31:21,309
නැහැ, මම හිතන්නේ නැහැ.

1335
01:31:22,394 --> 01:31:24,312
දැන්, ඔබ මට සවන් දෙන්න.

1336
01:31:24,479 --> 01:31:27,941
මම කවදාවත් රසල්ට සල්ලි දුන්නේ නැහැ.
ඔයාට තේරෙණව ද?

1337
01:31:28,108 --> 01:31:31,194
මට මතක විදියට ඒක ඔයාගේ සැලසුමක්
පුරාවට. ඔබ සහ ජිමී.

1338
01:31:31,361 --> 01:31:35,073
ඔයාට මම ගැන මේ ස්ථාවරය තිබුණා,
ඔබ එයින් පයින් ගසා ගනිමින් සිටියා,

1339
01:31:35,240 --> 01:31:37,617
ඔබ සමඟ සිටින මිනිසුන් මෙන්
ලිංගික ගැටළු ඇති වේ.

1340
01:31:37,784 --> 01:31:40,370
රසල් ඔයා එක්ක ගියා
මොකද රසල් මූලිකව

1341
01:31:40,537 --> 01:31:42,622
නපුරු පුංචි මගුලක් ජරා,

1342
01:31:42,789 --> 01:31:45,458
කවුද, මම ඔට්ටු අල්ලනවා, ඔයාට තිබුණා
සමඟ යම් ආකාරයක ලිංගික හැසිරීමක්

1343
01:31:45,625 --> 01:31:47,419
ඔබේ සමලිංගික නැඹුරුවාවන් තිබියදීත්.

1344
01:31:47,585 --> 01:31:49,921
- මිනිත්තුවක් ඉන්න!
- කුමක් සඳහා රැඳී සිටින්න?

1345
01:31:50,088 --> 01:31:52,215
මම හිතුවේ අපි යාළුවෝ කියලා.

1346
01:31:57,262 --> 01:31:58,763
හොඳයි, එහෙනම්.

1347
01:32:00,682 --> 01:32:02,350
උපදෙස් ටිකක් ගන්න පුලුවන්ද
මිතුරෙකුගෙන්?

1348
01:32:03,560 --> 01:32:05,395
උබේ මගුල් කට වහගෙන ඉන්න.

1349
01:32:07,022 --> 01:32:09,983
ඒක එයාලගේ වචනය මට විරුද්ධව.
ඔවුන් කව් ද?

1350
01:32:10,150 --> 01:32:12,736
අවුරුදු 16 පරාජිතයන් පිරිසක්
ට්‍රේලර් වල හැදී වැඩුණු,

1351
01:32:12,902 --> 01:32:16,406
කාගේ දෙමව්පියෝ වටේ ඉඳගෙන බොනවා
සහ ඔවුන්ගේ ඥාතීන්ට ඉස්කුරුප්පු කිරීම.

1352
01:32:18,033 --> 01:32:20,243
මම chrissake සඳහා වෘත්තීය පුද්ගලයෙක්.

1353
01:32:20,869 --> 01:32:22,370
මම හොඳ ගෙදරකින් ආවේ.

1354
01:32:23,413 --> 01:32:25,331
ඔබ සිතන්නේ ජූරි සභාවක් විශ්වාස කරන්නේ කවුරුන්ද?

1355
01:32:35,383 --> 01:32:38,511
දෙවියන්ට ස්තූතියි අපට තවමත් තිබේ
මේ රටේ නීතිමය ක්රියා පටිපාටි.

1356
01:32:38,678 --> 01:32:41,848
උසාවිය ඥානවන්තව මෙය තීරණය කර ඇත
පොලිසිය උගුලකට හසුවීමේ පැහැදිලි සිද්ධියක්.

1357
01:32:42,015 --> 01:32:45,602
පටි ඇති බව සොයා ගන්නා ලදී
අධිකරණ ශාලාවේ පිළිගත නොහැකි සාක්ෂි.

1358
01:32:49,773 --> 01:32:53,109
මගේ සේවාදායකයාට ඇප ලැබුණා
ඩොලර් 200,000 ක මුදලකින්,

1359
01:32:53,276 --> 01:32:56,404
එය බෑවුම් සහිත, නමුත් අවම වශයෙන්
ඇයට අපට උපකාර කිරීමට හැකි වනු ඇත

1360
01:32:56,571 --> 01:32:58,531
ඇගේ ආරක්ෂාව සූදානම් කිරීමේදී.

1361
01:33:03,244 --> 01:33:06,873
ඔබට ප්‍රකාශයක් තිබේද?
ඔබට කියන්නට කැමති දෙයක් තිබේද?

1362
01:33:07,040 --> 01:33:09,375
සුසෑන්.
සුසෑන්, කරුණාකර යමක් කියන්න.

1363
01:33:09,542 --> 01:33:11,044
මට කියන්න ඕන...

1364
01:33:13,546 --> 01:33:15,590
රටක ජීවත් වීම සතුටක්

1365
01:33:16,174 --> 01:33:18,802
කොහෙද ජීවිතය, නිදහස...

1366
01:33:20,220 --> 01:33:22,555
සහ එහි ඉතිරි සියල්ල
තවමත් යමක් වෙනුවෙන් පෙනී සිටියි.

1367
01:33:22,722 --> 01:33:24,099
ඔයාට ස්තූතියි.

1368
01:33:24,265 --> 01:33:25,391
ඔයා දැන් මොකක්ද කරන්න යන්නේ?

1369
01:33:25,558 --> 01:33:29,270
මම ගෙදර ගිහින් මගේ බල්ලා ඇවිදින්න යනවා.
ඔයාට ස්තූතියි.

1370
01:33:29,437 --> 01:33:31,272
ඔබ ප්‍රශ්න විසඳන්නේ කෙසේද?

1371
01:33:31,439 --> 01:33:33,274
ඔබ ඔබේ ආරක්ෂාව වෙනුවෙන් පෙනී සිටිනවාද?

1372
01:33:33,441 --> 01:33:36,111
සුසෑන් ඔයාට ඒ ළමයි ලැබුනද
ඔබේ සැමියා මරන්නද?

1373
01:33:36,861 --> 01:33:38,655
මම ලැරී මාරෙටෝට ආදරය කළා ...

1374
01:33:39,989 --> 01:33:42,242
මගේ මුළු හදවතින්ම.

1375
01:33:43,451 --> 01:33:45,120
නමුත් කාරණය නම්...

1376
01:33:48,164 --> 01:33:52,001
මගේ සැමියාට තිබුණා
බරපතල කොකේන් ගැටලුවක්.

1377
01:33:53,128 --> 01:33:54,003
එතන.

1378
01:33:54,712 --> 01:33:55,839
මම ඒක කියලා තියෙනවා.

1379
01:33:56,756 --> 01:33:57,882
මම අන්තිමට කිව්වා.

1380
01:33:58,049 --> 01:34:00,885
මම විශ්වාස කරනවා ඒ කාලෙ
මම මගේ වාර්තා චිත්‍රපටිය හදනවා

1381
01:34:01,052 --> 01:34:02,554
යෞවනයන් කතා කරයි,

1382
01:34:04,055 --> 01:34:05,932
ජේම්ස් සහ රසල් දැන හඳුනා ගත්තා

1383
01:34:06,099 --> 01:34:08,518
මම නොදැනුවත්ව මගේ සැමියා සමඟ

1384
01:34:08,685 --> 01:34:11,104
ඔහුව මත්ද්‍රව්‍යවලට ඇබ්බැහි කළා

1385
01:34:11,271 --> 01:34:13,731
සහ ඔහුගේ ප්රධාන සැපයුම්කරු බවට පත් විය.

1386
01:34:13,898 --> 01:34:17,235
ඔහු ඔවුන්ගෙන් මිදීමට උත්සාහ කළ විට,

1387
01:34:17,402 --> 01:34:18,903
නැත්නම් සමහර විට ඔහු ඔවුන්ට පැවසූ විට

1388
01:34:19,070 --> 01:34:21,906
ඔහු කල්පනා කරන බව
ඔවුන්ව නීතියට යොමු කිරීම...

1389
01:34:24,951 --> 01:34:26,369
ඔව්හු ඔහු මැරූහ.

1390
01:34:27,787 --> 01:34:30,790
මට කිසිම අරමුණක් තිබුණේ නැහැ
මෙම අඳුරු පැත්ත හෙළිදරව් කිරීම

1391
01:34:30,957 --> 01:34:32,959
මගේ නැසීගිය සැමියාගේ චරිතය...

1392
01:34:34,210 --> 01:34:37,630
මට ඉතිරි කිරීමට අවශ්‍ය වූ නිසා
ඔහුගේ දෙමාපියන් වේදනාව.

1393
01:34:39,090 --> 01:34:41,301
නමුත් මට තවදුරටත් තේරීමක් නැත.

1394
01:34:41,885 --> 01:34:44,304
මම සත්‍යයෙන් ආරක්ෂා විය යුතුයි.

1395
01:34:46,764 --> 01:34:48,600
අවස්ථා තිබුනා...

1396
01:35:02,197 --> 01:35:06,284
ඒ වගේම මම දන්නවා දවසක,
මගේ සටන අවසන් වූ විට,

1397
01:35:07,118 --> 01:35:09,746
මම මගේ සැමියා සමඟ එකතු වෙන්නම්

1398
01:35:09,913 --> 01:35:14,167
ස්වර්ගයේ බව
ඔහු ඉතා දැඩි ලෙස විශ්වාස කළේය.

1399
01:35:14,334 --> 01:35:16,085
ඒ වගේම තමයි අපි අන්තිම වතාවට...

1400
01:35:16,669 --> 01:35:18,296
අන්තිම වතාවට අපි ඇයව දැක්කා.

1401
01:35:18,463 --> 01:35:19,756
සහ ඒ...

1402
01:35:20,548 --> 01:35:22,926
එය ඉතා හොඳින් අපව යාවත්කාලීන කරයි.

1403
01:35:23,092 --> 01:35:24,385
ඔබගේ දුරකථන ඇමතුම තෙක්,

1404
01:35:24,552 --> 01:35:26,846
මම කිව යුතු දේ
සම්පූර්ණයෙන්ම අනපේක්ෂිත නොවීය,

1405
01:35:27,013 --> 01:35:30,558
පසුගිය දින කිහිපයේ සිට අංකයක්
මගේ කතාව සඳහා රසවත් දීමනා

1406
01:35:30,725 --> 01:35:33,186
වචනාර්ථයෙන් වත් කර ඇත
ජාල වලින්

1407
01:35:33,353 --> 01:35:35,605
සහ සමහර ප්‍රධාන චිත්‍රාගාර.

1408
01:35:36,648 --> 01:35:40,193
අපි එහෙම වෙන්නේ ඇයි කියලා මට හොඳටම තේරෙනවා
මෙම රැස්වීම රහසිගතව තබා ගැනීම

1409
01:35:40,360 --> 01:35:44,906
අපි එනතුරු
අන්‍යෝන්‍ය වශයෙන් වාසිදායක ගිවිසුමකට.

1410
01:35:45,073 --> 01:35:46,574
ඒ වගේම මට පිළිගන්න වෙනවා

1411
01:35:47,575 --> 01:35:49,535
මම ඇත්තටම භුක්ති විඳින බව

1412
01:35:49,702 --> 01:35:54,624
අපගේ පළමු ඔත්තු කතාවේ මෙම අංගය
රැස්වීම, මම එය හැඳින්විය හැකි නම්.

1413
01:35:54,791 --> 01:35:57,168
මොකද මම හිතන්නේ ඒ භවයයි
හොඳ ගවේෂණාත්මක වාර්තාකරුවෙක්

1414
01:35:57,335 --> 01:36:00,755
ඉතා බොහෝ වේ
හරියට රහස් නියෝජිතයෙක් වගේ.

1415
01:36:01,714 --> 01:36:03,675
ඔබ මෙම ලේඛනය නැරඹීමෙන් සතුටක් ලබන බව මම විශ්වාස කරමි,

1416
01:36:03,841 --> 01:36:06,219
සේවය කළ හැකි යැයි මම විශ්වාස කරමි
පළමු කෙටුම්පත ලෙස

1417
01:36:06,386 --> 01:36:09,806
ඔයා හොලිවුඩ් මිනිස්සු කියලා
සඳහා ඉතා පොහොසත් ලෙස විපාක ලැබේ.

1418
01:36:10,390 --> 01:36:14,352
හොඳයි, මම හිතන්නේ ඒක පටලැවිල්ලක්.

1419
01:36:34,664 --> 01:36:35,915
එන්න, වෝල්ටර්.

1420
01:37:05,737 --> 01:37:07,739
- සුසෑන්?
- ඔව්.

1421
01:37:07,905 --> 01:37:10,533
අවසාන වශයෙන්.
සුප්රසිද්ධ සුසෑන් මාරෙටෝ.

1422
01:37:10,700 --> 01:37:13,286
ඔබ හමුවීම කොතරම් සතුටක්ද.

1423
01:37:16,331 --> 01:37:18,249
ඔයා හැම පැත්තකින්ම ආවාද
හොලිවුඩයෙන්?

1424
01:37:18,416 --> 01:37:20,710
මම ඔයාව බලන්න ගොඩක් දුර ආවා.

1425
01:37:22,128 --> 01:37:23,504
මේ කවුද?

1426
01:37:25,840 --> 01:37:27,175
මේ වෝල්ටර්.

1427
01:37:27,342 --> 01:37:29,510
වෝල්ටර්. හායි, වෝල්ටර්.

1428
01:37:32,597 --> 01:37:35,683
මම දන්නේ නැහැ ඇයි කියලා,
ඒත් මම හිතුවේ ඔයා වයසට යයි කියලා

1429
01:37:36,267 --> 01:37:38,394
විශාල චිත්‍රාගාරයක් සහ සෑම දෙයක්ම පවත්වාගෙන යනවා.

1430
01:37:39,354 --> 01:37:40,646
හොඳයි, මම වයසින් වැඩියි.

1431
01:37:43,566 --> 01:37:45,860
එලියට එන්න.
මට ඔයාට දෙයක් පෙන්නන්න ඕන.

1432
01:37:46,778 --> 01:37:48,780
හරි හරී.

1433
01:37:50,114 --> 01:37:51,616
ඔයා දන්නවනේ, මම මගේ ටේප් එක ගෙනාවා.

1434
01:37:52,241 --> 01:37:54,827
අපි යමු. අපි ඇවිදින්න යමු.
ඉදිරියට එන්න.

1435
01:38:02,794 --> 01:38:04,295
අපි කොහෙද යන්නේ?

1436
01:38:04,462 --> 01:38:05,421
ඔබට පෙන්වීමට.

1437
01:38:06,547 --> 01:38:07,590
කුමක් ද?

1438
01:38:11,219 --> 01:38:14,180
එය ඔබේ කතාවට සම්බන්ධයි.
ඒක හරිම හාස්‍යජනකයි.

1439
01:38:15,056 --> 01:38:17,642
- මට තේරෙන්නේ නැහැ ඇයි අපි මෙතනට යන්න ඕනේ කියලා.
- ඔව්.

1440
01:38:46,504 --> 01:38:48,548
- ඒ වගේම මේක ඔයා වෙනුවෙන්.
- ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.

1441
01:38:48,714 --> 01:38:51,342
- ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.
- ඒක හොඳයි වගේ. ස්තූතියි, මාරෙටෝ මහත්මිය.

1442
01:38:53,636 --> 01:38:54,637
Maretto ගේ.

1443
01:39:04,689 --> 01:39:06,023
මට තේරෙනවා.

1444
01:39:08,151 --> 01:39:09,068
ඔයාට ස්තූතියි.

1445
01:39:43,769 --> 01:39:47,273
මම ජීවිතය සඳහා සෑම දිනකම මෙහි සිටිමි.

1446
01:39:47,440 --> 01:39:51,611
ඊට අමතරව අවුරුදු තිහක්,
මම මෙච්චර කල් ජීවත් වෙනවා නම්.

1447
01:39:55,907 --> 01:40:00,119
රසල් ඉල්ලීමක් කළේය
සහ ලැබුණේ අවුරුදු 16ක් පමණයි.

1448
01:40:00,703 --> 01:40:02,163
මට ඒයාව දැනෙනවා.

1449
01:40:02,330 --> 01:40:03,498
ඔහු මගේ මිතුරා විය.

1450
01:40:04,499 --> 01:40:06,417
ඒ වගේම ලිඩියා. ඇය හොඳින් සිටියාය.

1451
01:40:07,752 --> 01:40:09,253
බොහෝ විට Maretto මහත්මිය.

1452
01:40:11,589 --> 01:40:13,049
ඒ වගේම අමුතුම දේ තමයි

1453
01:40:13,883 --> 01:40:18,054
දැන් මට ඒක කරන්න අමාරුයි
ඇය මොන වගේද කියා මතක තබා ගන්න.

1454
01:40:18,763 --> 01:40:19,847
ඔයා දන්නවා ද?

1455
01:40:21,307 --> 01:40:23,017
මම ඇය ගැන සිහින දකින විට හැර,

1456
01:40:24,435 --> 01:40:25,853
මම හැමදාම රෑ කරන දේ.

1457
01:40:28,105 --> 01:40:29,982
මම බේස්බෝල් ක්‍රීඩාවක සිටින බව සිහින දකිමි,

1458
01:40:31,150 --> 01:40:33,444
සහ මම ඉහළට
විකාශන කුටියේ.

1459
01:40:35,154 --> 01:40:37,281
ඒ වගේම මම සියලුම නාට්‍යවලට කතා කරනවා.

1460
01:40:39,492 --> 01:40:41,410
ඒ වගේම ඇය මා අසලම වාඩි වී සිටී ...

1461
01:40:42,453 --> 01:40:45,957
ඇගේ අත මගේ කකුල මත තබා,
මට දැනෙනවා.

1462
01:40:49,001 --> 01:40:51,128
මට බලාගෙන ඉන්න අමාරුයි
රාත්රියේ නිදා ගැනීමට.

1463
01:40:53,297 --> 01:40:56,259
සුසෑන් නිතරම කිව්වේ ඔයා කියලා
ඇත්තටම ඇමරිකාවේ කවුරුත් නෙවෙයි

1464
01:40:56,425 --> 01:40:57,969
ඔබ රූපවාහිනියේ නොමැති නම්.

1465
01:40:58,803 --> 01:41:01,472
මොකද වැඩේ මොකක්ද
වටිනා දෙයක් කිරීම

1466
01:41:01,639 --> 01:41:04,100
කවුරුවත් බලන්නේ නැත්නම්?

1467
01:41:05,309 --> 01:41:08,854
ඉතින් මිනිස්සු බලාගෙන ඉන්නකොට,
එය ඔබව වඩා හොඳ පුද්ගලයෙක් කරයි.

1468
01:41:10,273 --> 01:41:13,568
ඉතින් හැමෝම නිතරම රූපවාහිනියේ හිටියා නම්,

1469
01:41:13,734 --> 01:41:15,695
සෑම කෙනෙකුම වඩා හොඳ මිනිසුන් වනු ඇත.

1470
01:41:16,654 --> 01:41:20,408
නමුත් හැමෝම රූපවාහිනියේ නිතරම හිටියා නම්,

1471
01:41:20,575 --> 01:41:22,618
නැරඹීමට කිසිවෙකු ඉතිරි නොවනු ඇත.

1472
01:41:22,785 --> 01:41:24,662
එතනයි මට අවුල්.

1473
01:41:24,829 --> 01:41:27,707
කෙසේ හෝ ඔවුන් මාව පියාසර කරනවා
ලබන සති අන්තයේ ඔප්රා යන්න.

1474
01:41:27,873 --> 01:41:29,750
ඇය මට ලබා දෙනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි
සමහර ආහාර උපදෙස්.

1475
01:41:30,751 --> 01:41:32,753
ඒ වගේම Phil Donahue ද කතා කළා.

1476
01:41:33,462 --> 01:41:35,965
ඔබට ඇත්ත පැවසීමට,
මට ඒ ගැන ටිකක් චකිතයක් තියෙනවා

1477
01:41:36,132 --> 01:41:39,343
මොකද මට අවංකවම අනුගමනය කරන්න බැහැ
එයා ගොඩක් වෙලාවට කියන දේ.

1478
01:41:39,969 --> 01:41:43,306
තව කට්ටියකුත් ඉන්නවා
මට ඇත්තටම මතක නැහැ කියලා.

1479
01:41:44,265 --> 01:41:48,352
ඔබ සිතන විට එය ඇත්තෙන්ම දෙයක්
මම තමයි ප්‍රසිද්ධ වෙන්න යන්නේ කියලා.

1480
01:41:49,020 --> 01:41:50,730
දන්නවනම් සුසෑන් මැරෙයි.

1481
01:41:54,400 --> 01:41:55,651
අවසන් කූරු.s

